Da La Vuelta - El Plan traduction en allemand

Da La Vuelta

Que te olvidaste de mí
que se ha escapado el amor por el portal del lastimo,
que te dice el corazón que hallaras en otros brazos
lo que no hallaste en los míos,
que es la rutina tal vez
y necesitas vivir para aprender a querer,
y no comprendes mi bien
que no basta con la piel para llenar el vacío
Da la vuelta y vete ya,
hoy te doy la libertad
de volar a donde quieras,
algún día aprenderás que difícil es hallar
quien te de su vida entera
y mientras tanto mi amor,
yo guardare mi tristeza
con este amor de verdad que no tienen otro lugar
que tu corazón y el mío

Que es la rutina tal vez
y necesiQas vivir para aprender a querer,
y no comprendes mi bien
que no basta con la piel para llenar el vacío
Da la vuelta y vete ya,
hoy te doy la libertad
de volar a donde quieras,
algún día aprenderás que difícil es hallar
quien te de su vida entera
y mientras tanto mi amor,
yo guardare mi tristeza
con este amor de verdad que no tienen otro lugar
que tu corazón y el mío

Dreh dich um

Dass du mich vergessen hast
dass die Liebe durch das Tor des Leids entwichen,
dass dir dein Herz sagt, du findest in anderen Armen
was du in meinen nicht gefunden,
dass es wohl die Routine ist
und du leben musst, um lieben zu lernen,
und du verstehst nicht, meine Liebe
dass Haut allein nicht die Leere füllen kann
Dreh dich um und geh jetzt fort,
heut geb ich dir die Freiheit
zu fliegen, wohin du willst,
einst wirst du lernen, wie schwer es ist zu finden
jemand, der sein ganzes Leben dir schenkt
und inzwischen, meine Liebe,
bewahr ich meine Traurigkeit
mit dieser wahren Liebe, die keinen anderen Platz hat
als dein und mein Herz

Dass es wohl die Routine ist
und du leben musst, um lieben zu lernen,
und du verstehst nicht, meine Liebe
dass Haut allein nicht die Leere füllen kann
Dreh dich um und geh jetzt fort,
heut geb ich dir die Freiheit
zu fliegen, wohin du willst,
einst wirst du lernen, wie schwer es ist zu finden
jemand, der sein ganzes Leben dir schenkt
und inzwischen, meine Liebe,
bewahr ich meine Traurigkeit
mit dieser wahren Liebe, die keinen anderen Platz hat
als dein und mein Herz