Paroles et traduction El Plan - Mundo Nuevo (Ven, Ven)

Mundo Nuevo (Ven, Ven)

Eh inventado mil formas
Para confesarte e
Este sentimiento
Que se hizo muy grande y me causa dolor
Tanto dolor pues en mi pecho ya no cabe

Ya te eh escrito mil cartas
Que no puede mandarte
Y no pinces malno fue por cobarde!
Solo buscaba las palabras correctas
Para conquistarte!
Y ya sin darle vueltas al tema
Mi corazón dirá lo que siente y piensa!

Ven, ven y te enamorare
Te prometo un amor será sincero y perfecto
Ven ven y te enamorare
Dame solo un minuto
Y cumpliré tus deseos

Ven, ven, y te enamorare
Dame solo un minuto
¡Y TE HARE UN MUNDO NUEVO!

Y ya sin darte vueltas al tema
Yo te vuelvo a decir lo que no pude en mis poemas

Ven ven

Ven, ven.

Новый мир (Иди, иди)

Я придумал тысячу способов
Признаться тебе в
Этом чувстве,
Которое стало таким большим и причиняет мне боль,
Так больно, ведь в моей груди ему больше нет места.

Я уже написал тебе тысячу писем,
Которые не смог отправить.
И не подумай плохого, это не из-за трусости!
Я просто искал правильные слова,
Чтобы покорить тебя!
И не буду больше ходить вокруг да около,
Мое сердце скажет, что чувствует и думает!

Иди, иди, и я влюблю тебя в себя,
Обещаю, моя любовь будет искренней и совершенной.
Иди, иди, и я влюблю тебя в себя,
Дай мне всего одну минуту,
И я исполню твои желания.

Иди, иди, и я влюблю тебя в себя,
Дай мне всего одну минуту,
И Я СОЗДАМ ДЛЯ ТЕБЯ НОВЫЙ МИР!

И не буду больше ходить вокруг да около,
Я снова скажу тебе то, что не смог выразить в своих стихах.

Иди, иди.

Иди, иди.