Paroles et traduction El Plan - Te Vas

Te Vas

Se que el corazón te pide terminar
Se que entre nosotros ya no hay mas que hablar
Nada salvará lo que paso, lo que se queda atrás.
Claro que me duele ver que sea el final
Miento si te digo que alguien llegará
Nadie arrancará tan fácil tu recuerdo cada beso,
Cada entrega, los te amo
Que tu voz pudo gritar.
Si te vas me quedo solo
Aquí extrañándote, amándote
Preso de la realidad.
Te vas...
Es inevitable nada cambiara
El decir que te amo no te detendrá
Se me escapan de las manos tantos sueños y esta vez de mi te vas.
Y en la noche tu recuerdo llegará
Abrazando cada intento de olvidar
Aferrándose a esta herida que me queda sin tu amor
Si tu no estas, si te vas.
Claro que me duele ver que sea el final
Miento si te digo que alguien llegará
Nadie arrancará tan fácil tu recuerdo cada beso,
Cada entrega, los te amo
Que tu voz pudo gritar.
Si te vas me quedo solo
Aquí extrañándote, amándote
Preso de la realidad.
Te vas...
Es inevitable nada cambiará
El decir que te amo no te detendrá
Se me escapan de las manos tantos sueños y esta vez de mi te vas.
Y en la noche tu recuerdo llegará
Abrazando cada intento de olvidar
Aferrándose a esta herida que me queda sin tu amor
Si tu no estás
Si te vas
Si te vas.

You're Leaving

I know your heart demands an end to this
I know that there's nothing left between us to discuss
Nothing will save what has happened, what has been left behind.
Of course it hurts me to see this come to an end
I'd be lying if I said someone else could take your place
No one could so easily erase the memories of every kiss,
Every moment of passion, every "I love you"
That your voice whispered so sweetly in my ear.
If you leave, I'll be left alone
Missing you, loving you,
A prisoner of reality.
You're leaving...
It's inevitable, nothing will change
Saying I love you won't stop you
So many dreams have slipped through my fingers, and this time you're leaving me.
And in the night, your memory will come
Embracing every attempt to forget
Clinging to this wound that remains without your love
If you're not here, if you leave.
Of course it hurts me to see this come to an end
I'd be lying if I said someone else could take your place
No one could so easily erase the memories of every kiss,
Every moment of passion, every "I love you"
That your voice whispered so sweetly in my ear.
If you leave, I'll be left alone
Missing you, loving you,
A prisoner of reality.
You're leaving...
It's inevitable, nothing will change
Saying I love you won't stop you
So many dreams have slipped through my fingers, and this time you're leaving me.
And in the night, your memory will come
Embracing every attempt to forget
Clinging to this wound that remains without your love
If you're not here
If you leave
If you leave.