El Poder Del Norte feat. Nelson Velasquez - Ya No Me Digas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Poder Del Norte feat. Nelson Velasquez - Ya No Me Digas




Ya No Me Digas
Ya No Me Digas
Ya no me digas by El Poder del NorteNelson y Arturo:
Don't tell me anymore by The Power of NorthNelson and Arturo:
Ya no me digas que el tiempo que ha pasado no regresa
Don't tell me anymore that time does not return
Que borre tu nombre de mi cabeza que olvide cada beso que te di
To erase your name from my mind, forget every kiss I gave you
Ya no me pidas que borre tu sonrisa de mi vida
Don't ask me anymore to erase your smile from my life
Que olvide aquella cita a escondidas
To forget that secret meeting
De aquel amanecer junto a tu piel
Of that dawn next to your skin
Ya no me digas que solo fue un rato una noche en tu vida
Don't tell me anymore that it was just a moment, a night in your life
Que no te arrepientes que nunca lo olvidas
That you do not regret it, you will never forget it
Pero que no puede pasar otra vez,. No no
But that it cannot happen again, No, no
Ya no me pidas que olvide tu aliento
Don't ask me anymore to forget your breath
Si me estoy muriendo por robarte un beso
If I am dying to steal a kiss from you
Tus ojos no mienten y tiembla tu cuerpo cuando hablas de mi
Your eyes do not lie and your body trembles when you talk about me
Hoy se te olvida aquellas palabras de esa noche
Today you forget those words of that night
Decías que estabas confundida y que entre tu y el ya
You said you were confused and that between you and him
No había amor
There was no love
Dime de frente que yo fui una aventura y yo no lo acepto
Tell me to my face that I was an adventure and I do not accept it
Tal vez no hicimos lo correcto y a tus años sientes
Maybe we did not do the right thing and at your age you feel
Miedo en el amor
Fear in love
Pero no digas que aquella noche los tragos te hicieron
But do not say that those drinks made you that night
Cometer errores
Make mistakes
Si tocaste el cielo junto con mis manos si con cada
If you touched the sky with my hands, if with each
Beso me decías te amo
Kiss you told me I love you
Ya no me digas que solo fue un rato una noche en tu vida
Don't tell me anymore that it was just a moment, a night in your life
Que no te arrepientes que nunca lo olvidas
That you do not regret it, you will never forget it
Pero que no puede pasar otra vez,. No no
But that it cannot happen again, No, no
Ya no me pidas que olvide tu aliento
Don't ask me anymore to forget your breath
Si me estoy muriendo por robarte un beso
If I am dying to steal a kiss from you
Tus ojos no mienten y tiembla tu cuerpo cuando hablas de mi
Your eyes do not lie and your body trembles when you talk about me
Y como voy a hacer para arrancarte de mi vida
And how am I going to do to tear you from my life?
Como voy a hacer para olvidarme de tus besos
How am I going to do to forget about your kisses?
Dime como hago si cada día más te quiero
Tell me how I do it if every day I love you more
Y como te olvido si no puedo y no quiero
And how do I forget you if I can't and I don't want to?





Writer(s): Damier Javier Sierra Joiro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.