Paroles et traduction El Poder Del Norte feat. Nelson Velasquez - Ya No Me Digas

Ya No Me Digas

Ya no me digas by El Poder del NorteNelson y Arturo:

Ya no me digas que el tiempo que ha pasado no regresa
Que borre tu nombre de mi cabeza que olvide cada beso que te di

Ya no me pidas que borre tu sonrisa de mi vida
Que olvide aquella cita a escondidas
De aquel amanecer junto a tu piel

Ya no me digas que solo fue un rato una noche en tu vida
Que no te arrepientes que nunca lo olvidas
Pero que no puede pasar otra vez,. No no
Ya no me pidas que olvide tu aliento
Si me estoy muriendo por robarte un beso
Tus ojos no mienten y tiembla tu cuerpo cuando hablas de mi

Hoy se te olvida aquellas palabras de esa noche
Decías que estabas confundida y que entre tu y el ya
No había amor
Dime de frente que yo fui una aventura y yo no lo acepto
Tal vez no hicimos lo correcto y a tus años sientes
Miedo en el amor
Pero no digas que aquella noche los tragos te hicieron
Cometer errores
Si tocaste el cielo junto con mis manos si con cada
Beso me decías te amo

Ya no me digas que solo fue un rato una noche en tu vida
Que no te arrepientes que nunca lo olvidas
Pero que no puede pasar otra vez,. No no
Ya no me pidas que olvide tu aliento
Si me estoy muriendo por robarte un beso
Tus ojos no mienten y tiembla tu cuerpo cuando hablas de mi
Y como voy a hacer para arrancarte de mi vida
Como voy a hacer para olvidarme de tus besos
Dime como hago si cada día más te quiero
Y como te olvido si no puedo y no quiero

Больше не говори мне

Больше не говори мне - El Poder del Norte feat. Nelson Velasquez:

Больше не говори мне, что время, которое прошло, не вернуть,
Что я должен стереть твое имя из головы, забыть каждый поцелуй, который я тебе подарил.

Больше не проси меня стереть твою улыбку из моей жизни,
Забыть то тайное свидание,
Тот рассвет рядом с твоей кожей.

Больше не говори мне, что это был всего лишь миг, одна ночь в твоей жизни,
Что ты не жалеешь, что никогда не забудешь,
Но что это не может повториться. Нет, нет.
Больше не проси меня забыть твое дыхание,
Если я умираю от желания украсть у тебя поцелуй.
Твои глаза не лгут, и твое тело дрожит, когда ты говоришь обо мне.

Сегодня ты забываешь те слова той ночи,
Ты говорила, что была растеряна, и что между тобой и им
Больше нет любви.
Скажи мне прямо, что я был просто приключением, и я не приму этого.
Возможно, мы поступили неправильно, и в твоем возрасте ты испытываешь
Страх перед любовью.
Но не говори, что той ночью выпивка заставила тебя
Совершить ошибки.
Ведь ты касалась неба вместе с моими руками, с каждым
Поцелуем ты говорила мне "Я люблю тебя".

Больше не говори мне, что это был всего лишь миг, одна ночь в твоей жизни,
Что ты не жалеешь, что никогда не забудешь,
Но что это не может повториться. Нет, нет.
Больше не проси меня забыть твое дыхание,
Если я умираю от желания украсть у тебя поцелуй.
Твои глаза не лгут, и твое тело дрожит, когда ты говоришь обо мне.
И как же мне вырвать тебя из моей жизни?
Как же мне забыть твои поцелуи?
Скажи мне, как мне это сделать, если с каждым днем я люблю тебя все сильнее?
И как мне забыть тебя, если я не могу и не хочу?