El Poder del Norte - Dime Lo Que Esta Pasando - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Poder del Norte - Dime Lo Que Esta Pasando




Dime Lo Que Esta Pasando
Tell Me What's Going On
Dime lo que esta pasando
Tell me what's going on
Cada vez te siento mas lejano
Every time I feel you further away
Quien puso la distancia entre los dos
Who put the distance between us
Hay un dejo de tristeza
There's a hint of sadness
En tu mirada ya no hay primavera
In your gaze, there is no longer spring
Tus manos son escarchas
Your hands are frost
Que me queman
That burn me
Este sentimiento mio
This feeling of mine
Que galopa por un cuerpo frio
That gallops through a cold body
Luchando por querer recuperar
Fighting to want to recover
Aquello que se ve perdido
What seems lost
Y digo aquello porque ya no es mio
And I say that because it is no longer mine
Aunque me duela yo no pienso renunciar
Although it hurts me, I don't think I'll give up
Dime lo que esta pasando
Tell me what's going on
No me importa donde como y cuantos
I don't care where, how or with how many
Te juro que lo voy a superar
I swear that I'm going to get over it
Anda y pide lo que quieras
Go and ask for whatever you want
Descarga el odio que te queda
Unload the hatred that's left
Me hago amigo de tu amante
I'll make friends with your lover
Pero no me dejes fuera
But don't leave me out
Vivir sin ti mejor morir
Better to die than live without you
Estar sin ti porque vivir
Be without you because why live
Se que todo es culpa mia
I know it's all my fault
Cuantas veces no te he sido infiel
How many times have I not been unfaithful to you
La diferencia entre los dos
The difference between us two
Es que tu diste el corazon
Is that you gave your heart
Este sentimiento mio
This feeling of mine
Que galopa por un cuerpo frio
That gallops through a cold body
Luchando por querer recuperar
Fighting to want to recover
Aquello que se ve perdido
What seems lost
Y digo aquello porque ya no es mio
And I say that because it is no longer mine
Aunque me duela yo no pienso renunciar
Although it hurts me, I don't think I'll give up
Dime lo que esta pasando
Tell me what's going on
No me importa donde como y cuantos
I don't care where, how or with how many
Te juro que lo voy a superar
I swear that I'm going to get over it
Anda y pide lo que quieras
Go and ask for whatever you want
Descarga el odio que te queda
Unload the hatred that's left
Me hago amigo de tu amante
I'll make friends with your lover
Pero no me dejes fuera
But don't leave me out
Vivir sin ti mejor morir
Better to die than live without you
Estar sin ti porque vivir
Be without you because why live





Writer(s): Enrique Guzman Ya


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.