Paroles et traduction El Poder del Norte - Dónde Estará Mi Caballo

Dónde Estará Mi Caballo

Yo le llamaba el regalo
Era rocillo y coatalbo
Y su sangre yaraki
Papá me lo había regalado
Un día de mí cumpleaños
Hay que día tan feliz
Donde estará mi caballo
Por el que tanto he llorado
Cómo lo fui yo a perder
Papá me lo había regalado
Era un regalo sagrado
Y lo tuve que vender
El día que murió mi padre
Yo no sabía qué hacer
Tenía que sepultarlo y me faltaba con que
Y al pasar un caminante
Yo le vendí mi corsel
Al irse se resistía
Relinchaba y me veía
Y llorando lo entregue
Cuídalo bien caminante
Fue un regalo de mi padre
Que yo nunca olvidaré
Donde estará mi caballo
Mi padre con Dios se fue
El me lo había regalado
Y yo solo me quedé
Por eso vivo llorando
Solo en el mundo y sin fé

Где же мой конь?

Я звал его Подарком,
Он был чалым и с белой отметиной на лбу,
И кровь его была горячей,
Отец подарил его мне
В день моего рождения,
Ах, какой это был счастливый день!
Где же мой конь,
По которому я так много плакал?
Как я мог его потерять?
Отец подарил его мне,
Это был священный подарок,
И мне пришлось его продать.
В день, когда умер мой отец,
Я не знал, что делать,
Мне нужно было его похоронить, а у меня не хватало средств.
И когда проходил мимо путник,
Я продал ему моего коня.
Уходя, он сопротивлялся,
Ржал и смотрел на меня,
И я, плача, отдал его.
Береги его, путник,
Это был подарок моего отца,
Который я никогда не забуду.
Где же мой конь?
Мой отец ушел к Богу,
Он подарил его мне,
А я остался один.
Поэтому я живу, плача,
Один в мире и без веры.