Paroles et traduction El Poder del Norte - El Amante

El Amante

Lo se mi amor
Desde un principio lo acepte de esa manera
Ibas a darme solo el tiempo que pudieras
Desde un principio yo sabia la situación

Lo se mi amor
Estoy seguro que me amas demasiado
Si por ti fuera no te irías de mi lado
Te quedarías para siempre junto ami

Solo que aveces el deseo de estar a tu lado
Me quema por dentro y no puedo dejar de pensar
En que llegue el momento de tenerte a mi lado
Y estar amarrado a tu cuerpo

Como lo envidio ala hora que quiere
El te besa y te dice que te ama
Cada noche se duerme contigo y comparte tu cama
Y yo tengo que estar esperando el momento preciso
A que el se despida y quitarnos las ganas
Y aunque se que me amas aun siento el temor de perderte

De que un día te olvides de todo y decidas no verme
Pues por mas que me duela es tu dueño
Y ami no me queda tan solo aceptar que yo soy
Tan solo tu amante

Solo que aveces el deseo de estar a tu lado
Me quema por dentro y no puedo dejar de pensar
En que llegue el momento de tenerte a mi lado
Y estar amarrado a tu cuerpo

Como lo envidio ala hora que quiere
El te besa y te dice que te ama
Cada noche se duerme contigo y comparte tu cama
Y yo tengo que estar esperando el momento preciso
A que el se despida y quitarnos las ganas
Y aunque se que me amas aun siento el temor de perderte

De que un día te olvides de todo y decidas no verme
Pues por mas que me duela es tu dueño
Y ami no me queda tan solo aceptar que yo soy
Tan solo tu amante

Любовник

Я знаю, моя любовь,
с самого начала я принял это таким образом:
Ты будешь дарить мне только то время, которое сможешь.
С самого начала я знал о ситуации.

Я знаю, моя любовь,
я уверен, что ты любишь меня слишком сильно.
Если бы всё зависело от тебя, ты бы не уходила от меня.
Ты бы осталась со мной навсегда.

Только иногда желание быть рядом с тобой
жжёт меня изнутри, и я не могу перестать думать
о том моменте, когда ты будешь рядом со мной,
и я буду прикован к твоему телу.

Как я ему завидую, когда он хочет,
он целует тебя и говорит, что любит.
Каждую ночь он спит с тобой и делит твою постель.
А я должен ждать подходящего момента,
когда он попрощается, чтобы мы могли утолить свою страсть.
И хотя я знаю, что ты меня любишь, я всё ещё боюсь потерять тебя.

Боюсь, что однажды ты забудешь обо всем и решишь не видеть меня.
Ведь как бы мне ни было больно, он — твой хозяин,
а мне остаётся лишь смириться с тем, что я —
всего лишь твой любовник.

Только иногда желание быть рядом с тобой
жжёт меня изнутри, и я не могу перестать думать
о том моменте, когда ты будешь рядом со мной,
и я буду прикован к твоему телу.

Как я ему завидую, когда он хочет,
он целует тебя и говорит, что любит.
Каждую ночь он спит с тобой и делит твою постель.
А я должен ждать подходящего момента,
когда он попрощается, чтобы мы могли утолить свою страсть.
И хотя я знаю, что ты меня любишь, я всё ещё боюсь потерять тебя.

Боюсь, что однажды ты забудешь обо всем и решишь не видеть меня.
Ведь как бы мне ни было больно, он — твой хозяин,
а мне остаётся лишь смириться с тем, что я —
всего лишь твой любовник.