Es Mejor Perdonar - El Poder del Norte traduction en allemand

Es Mejor Perdonar

Quiero pedirte perdón
Porque no te supe amar
Cuando te tuve en mis manos
Que no supe cuidar
Cada beso de tus labios

Quiero pedirte tan sólo una oportunidad
Para poder demostrar
Que todo puede cambiar
Si tú me dejas tratar
Si tú me dejas tratar.

Déjame hablarte con besos
Quiero decirte que lo siento como tú
Déjame hallar otra forma de amar para ti
Piensa en los dos por un momento
Piensa que sólo habrá un intento de seguir
Porque de odiar y culpar
Es mejor perdonar a tiempo.

Quiero pedirte tan solo una oportunidad
Para poderte decir que solo vivo por ti
Que puedes confiar en mi
Que puedes confiar en mi.

Déjame hablarte con besos
Quiero decirte que lo siento como tú
Déjame hallar otra forma de amar para ti
Piensa en los dos por un momento
Piensa que sólo habrá un intento de seguir
Porque de odiar y culpar
Es mejor perdonar a tiempo

Es ist besser zu verzeihen

Ich möchte dich um Verzeihung bitten
Weil ich nicht wusste, dich zu lieben
Als ich dich in meinen Händen hielt
Die ich nicht zu behüten wusste
Jeden Kuss deiner Lippen

Ich möchte dich nur um eine einzige Chance bitten
Um beweisen zu können
Dass alles sich ändern kann
Wenn du mich versuchen lässt
Wenn du mich versuchen lässt.

Lass mich mit Küssen zu dir sprechen
Ich möchte dir sagen, dass ich es genauso empfinde wie du
Lass mich eine andere Art zu lieben für dich finden
Denk einen Moment an uns beide
Denk daran, dass es nur einen Versuch geben wird, weiterzumachen
Denn statt zu hassen und zu beschuldigen
Ist es besser, rechtzeitig zu verzeihen.

Ich möchte dich nur um eine einzige Chance bitten
Um dir sagen zu können, dass ich nur für dich lebe
Dass du mir vertrauen kannst
Dass du mir vertrauen kannst.

Lass mich mit Küssen zu dir sprechen
Ich möchte dir sagen, dass ich es genauso empfinde wie du
Lass mich eine andere Art zu lieben für dich finden
Denk einen Moment an uns beide
Denk daran, dass es nur einen Versuch geben wird, weiterzumachen
Denn statt zu hassen und zu beschuldigen
Ist es besser, rechtzeitig zu verzeihen