Paroles et traduction El Poder del Norte - Hablemos

Hablemos

Es necesario amor, que platiquemos un segundo solamente
Para que no haya malas interpretaciones
Es necesario amor, que me concedas un minuto tu atención
Y que sepas que me siento abandonado cuando no vienes, cuando no vienes.

Amor, hace ya tiempo no me dices que me amas
Y a ti, ese detalle jamás se te pasaba
Por eso quiero, que hablemos claro
Que me concedas un minuto tu atención.

Hay algo que está empañando nuestras vidas
No es necesario que lo digas, eso lo siento hasta en la piel
No temas, que yo jamás te dejaría
Ayer y hoy han sido siempre, lo más sagrado que hay en mi.

Amor, quiero pensar que somos yo y mi soledad
Las que me inspiran esas cosas a pensar
Por eso quiero que hablemos claro,
Que me concedas un minuto tu atención.

Hay algo que está empañando nuestras vidas
No es necesario que lo digas, eso lo siento hasta en la piel
No temas, que yo jamás te dejaría
Ayer y hoy han sido siempre, lo más sagrado que hay en mi.

Let's Talk

Baby, we need to talk, just for a second
So there's no misunderstandings
Baby, can you give me a minute of your attention?
I feel neglected when you don't come, when you don't come.

Darling, it's been a while since you told me you loved me
And that's something you never used to forget
That's why I want to talk things out
Can you give me a minute of your attention?

Something is clouding our lives
You don't have to say it, I can feel it deep down
Don't be afraid, I'll never leave you
Yesterday and today have always been the most sacred things in my life.

Baby, I want to think it's just me and my loneliness
That's what's inspiring me to think these things
That's why I want to talk things out
Can you give me a minute of your attention?

Something is clouding our lives
You don't have to say it, I can feel it deep down
Don't be afraid, I'll never leave you
Yesterday and today have always been the most sacred things in my life.