El Poder del Norte - Hasta Ayer Nomás - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Poder del Norte - Hasta Ayer Nomás




Hasta Ayer Nomás
Hasta Ayer Nomás
Quien me arrebato tus besos,
Who snatched away your kisses,
Quien robo las llaves de tu amor,
Who stole the keys to your love,
Si pareciamos uno tu y yo
If we seemed like one, you and I
Explicame porque se termino.
Explain to me why it's over.
Donde fueron tus caricias,
Where did your caresses go,
Llenar con tus huellas de mi piel,
To fill my skin with your traces,
Si anoche me juraste tu pasion
If last night you swore your passion for me
Que fue lo que enfermo tu corazon.
What is it that has made your heart sick.
Hasta ayer no mas me fuiste fiel,
Just yesterday you were faithful to me,
Pero hoy no queda nada
But today there's nothing left
Mas ausencia en tu mirada.
But absence in your gaze.
Haste ayer nomas solo asta ayer
Just yesterday, just yesterday
Me amabas con locura porque
You loved me madly why
Dejarme de querer.
Did you stop loving me.
En que parte de esta historia cambiaste
At what point in this story did you change
Los actores del final
The actors in the finale
Si el protagonista era yo
If I was the protagonist
Porque de pronto el cuento se acabo.
Why did the tale suddenly end.
Que ago con mis sentimientos
What am I to do with my feelings
Que ni se sonreir.
I can't even smile.
Si todo lo que tube te lo di
If I gave you everything I had
La vida se me va pensando en ti.
My life is ebbing away thinking of you.
Hasta ayer no mas me fuiste fiel,
Just yesterday you were faithful to me,
Pero hoy no queda nada
But today there's nothing left
Mas ausencia en tu mirada.
But absence in your gaze.
Haste ayer nomas solo asta ayer
Just yesterday, just yesterday
Me amabas con locura porque
You loved me madly why
Dejarme de querer.
Did you stop loving me.





Writer(s): Claudia Brant, Laurent Seroussi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.