Paroles et traduction El Poder del Norte - Las Huellas De Tu Amor
Aunque
me
duela
tengo
que
Même
si
ça
me
fait
mal,
je
dois
Sacarla
del
corazon
L'enlever
de
mon
cœur
Borrar
la
huella
de
su
amor
Effacer
les
traces
de
ton
amour
Que
me
dejo
una
herida,
un
dolor
Qui
m'a
laissé
une
blessure,
une
douleur
Un
cielo
sin
luna
y
sin
sol
Un
ciel
sans
lune
et
sans
soleil
Ni
estrellas
que
iluminen.
Ni
étoiles
pour
éclairer.
Solamente
obscuridad
Seulement
l'obscurité
En
que
se
convirtio
el
vivir
Dans
laquelle
la
vie
s'est
transformée
De
este
hombre
enamorado
De
cet
homme
amoureux
Ilusionado
y
al
que
limitaron
tan
solo
Qui
nourrissait
des
illusions
et
qui
a
été
limité
à
A
sufrir
ha
llorar
a
sentir
la
soledad
Souffrir,
pleurer
et
ressentir
la
solitude
Los
mas
duros
golpes
de
la
vida.
Les
coups
les
plus
durs
de
la
vie.
Tanto
como
la
queria
Autant
que
je
t'ai
aimée
Y
hoy
me
toca
sacarla
del
corazon
Et
aujourd'hui,
il
me
faut
t'enlever
de
mon
cœur
Y
hasta
olvidar
que
por
ella
un
dia
senti
amor
Et
même
oublier
qu'un
jour
j'ai
ressenti
de
l'amour
pour
toi
Porque
lastimo
mi
alma
y
hoy
me
ha
condenado
Parce
que
tu
as
blessé
mon
âme
et
aujourd'hui
tu
m'as
condamnée
A
sufrir
a
llorar
a
sentir
la
soledad
A
souffrir,
à
pleurer,
à
ressentir
la
solitude
Los
mas
duros
golpes
de
mi
vida.
Les
coups
les
plus
durs
de
ma
vie.
Se
que
olvidarla
no
podre
Je
sais
que
je
ne
pourrai
pas
t'oublier
Si
fue
mi
primer
amor
Si
tu
as
été
mon
premier
amour
Fue
la
dueña
de
la
ilusion
Tu
étais
la
maîtresse
de
l'illusion
Más
grande
de
mi
vidaque
dolor.
La
plus
grande
de
ma
vie,
quelle
douleur.
Por
ella
hoy
en
mi
vida
no
ha
fe
A
cause
de
toi,
aujourd'hui
dans
ma
vie
il
n'y
a
pas
de
foi
No
hay
paz
no
hay
alegria
Pas
de
paix,
pas
de
joie
Tan
solo
esta
soledad
Il
n'y
a
que
cette
solitude
Esa
que
me
dejo
al
partir
Celle
que
tu
m'as
laissée
en
partant
Al
irse
de
mi
lado
En
quittant
mon
côté
Y
con
el
alma
hecha
pedazos
estoy
tratando
Et
avec
mon
âme
en
lambeaux,
j'essaie
De
vivir
de
soñar
de
sentir
felicidad
De
vivre,
de
rêver,
de
ressentir
le
bonheur
Esa
que
por
ella
perdi
el
dia.
Celui
que
j'ai
perdu
à
cause
de
toi
ce
jour-là.
El
dia
que
le
di
mi
vida
Le
jour
où
je
t'ai
donné
ma
vie
Cuando
le
entregue
el
alma
Quand
je
t'ai
donné
mon
âme
Y
todo
mi
amor
Et
tout
mon
amour
Y
la
ame
con
todas
las
fuerzas
de
mi
corazon.
Et
je
t'ai
aimée
de
toutes
les
forces
de
mon
cœur.
Y
me
condeno
mi
alma
sin
amor
sin
esperanzas
Et
tu
as
condamné
mon
âme
sans
amour,
sans
espoir
Ha
sufrir
ha
llorar
a
sentir
la
soledad
A
souffrir,
à
pleurer,
à
ressentir
la
solitude
Los
mas
duros
golpes
de
la
vida
Les
coups
les
plus
durs
de
la
vie
Ha
sufrir
ha
llorar
a
sentir
la
soledad
A
souffrir,
à
pleurer,
à
ressentir
la
solitude
Los
mas
duros
golpes
de
mi
vida
Les
coups
les
plus
durs
de
ma
vie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.