El Poder del Norte - Loco de Remate - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Poder del Norte - Loco de Remate




Loco de Remate
Loco de Remate
Platique con tu recuerdo
I'm talking to your memory
Aqui solo en nuestra casa
Here alone in our home
Como en los buenos tiempos
Like in the good old days
Hice cafe para la charla
I made some coffee for our chat
Comence por preguntarte
I started by asking you
Que haces sin mi ahora
What are you doing without me now?
Quien diablos te acaricia
Who the hell caresses you?
Quien diablos te enamora
Who the hell makes you fall in love?
Me dicen que estoy loco
They tell me I'm crazy
Que siempre hablo a solas
That I'm always talking to myself
Que desde que te fuiste
That ever since you left
Mi reloj no tiene horas
My clock has no hours
Que tuve que inventarte
That I had to invent you
En mi casa y mis deseos
In my home and my desires
Que solo un loco puede
That only a madman could
Comprarle flores al recuerdo
Buy flowers for a memory
No me importa que me digan
I don't care what they say
Que estoy loco de remate
That I'm crazy
Y que de tanta amarte
And that from loving you so much
Hasta la identidad perdique
I even lost my identity
Que ya no soy el mismo de antes
That I'm not the same as before
Que para dios lo mate
May God strike me dead
Mejor loco me volvi
I'd rather go mad
No me importa que me digan
I don't care what they say
Que estoy loco de remate
That I'm crazy
Y que camino por la calle
And that I walk down the street
Muy contento junto a ti
So happy with you
Y aunque digan mis amigos
And although my friends say
Que a mi lado no va nadie
That there's no one by my side
Yo te llevo y te presumo
I carry you and show you off
De mi brazo muy feliz
On my arm, so happy
Me dicen que estoy loco
They tell me I'm crazy
Que siempre hablo a solas
That I'm always talking to myself
Que desde que te fuiste
That ever since you left
Mi reloj no tiene horas
My clock has no hours
Que tuve que inventarte
That I had to invent you
En mi casa y mis deseos
In my home and my desires
Que solo un loco puede
That only a madman could
Comprarle flores al recuerdo
Buy flowers for a memory
No me importa que me digan
I don't care what they say
Que estoy loco de remate
That I'm crazy
Y que de tanta amarte
And that from loving you so much
Hasta la identidad perdique
I even lost my identity
Que ya no soy el mismo de antes
That I'm not the same as before
Que para dios lo mate
May God strike me dead
Mejor loco me volvi
I'd rather go mad
No me importa que me digan
I don't care what they say
Que estoy loco de remate
That I'm crazy
Y que camino por la calle
And that I walk down the street
Muy contento junto a ti
So happy with you
Y aunque digan mis amigos
And although my friends say
Que a mi lado no va nadie
That there's no one by my side
Yo te llevo y te presumo
I carry you and show you off
De mi brazo muy feliz
On my arm, so happy





Writer(s): ERIKA VIDRIO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.