Paroles et traduction El Poder del Norte - Me Falto Valor

Me Falto Valor

Me faltó valor para retirarme
Me faltaron fuerzas para olvidarte
Me faltó valor para no sufrir cuando no estuvieras
Recobré el juicio por eso te dije que ya no te fueras

Me sentí intranquilo cuando estabas lejos
Y humildemente le pedí al cielo
Que todo cambiara que las cosas ya fueran muy diferentes
Que este par de locos resolvieran todo para amarse siempre

Y he llegado al extremo de hacer mi orgullo a un lado
Y arreglar las diferencias que nos tienen distanciados
He aprendido que tus besos son mitades en mi vida
Que no puedo y te confieso continuar sin que seas mía
No, no puedo

Eres más que un vicio que no dejaría
Es definitivo no tengo salida
Me sirvió de mucho no tenerte cerca por todo este tiempo
Porque de esta forma comprobé que sigues dentro de mi pecho

Y he llegado al extremo de hacer mi orgullo a un lado
Y arreglar las diferencias que nos tienen distanciados
He aprendido que tus besos son mitades en mi vida
Que no puedo y te confieso continuar sin que seas mía
No, no puedo

Мне не хватило смелости

Мне не хватило смелости уйти.
Мне не хватило сил забыть тебя.
Мне не хватило смелости не страдать, когда тебя не было рядом.
Я опомнился, поэтому и сказал тебе, чтобы ты не уходила.

Мне было тревожно, когда ты была далеко.
И я смиренно просил небеса,
Чтобы все изменилось, чтобы все стало по-другому,
Чтобы эта пара сумасшедших решила все свои проблемы и любила друг друга вечно.

И я дошел до того, что отбросил свою гордость,
Чтобы уладить разногласия, которые нас разделяют.
Я понял, что твои поцелуи — это половинки моей жизни,
Что я не могу, и признаюсь тебе, продолжать жить без тебя.
Нет, не могу.

Ты больше, чем пагубная привычка, от которой я не могу отказаться.
Это окончательно, у меня нет выхода.
Мне очень помогло то, что тебя не было рядом все это время,
Потому что так я убедился, что ты все еще в моем сердце.

И я дошел до того, что отбросил свою гордость,
Чтобы уладить разногласия, которые нас разделяют.
Я понял, что твои поцелуи — это половинки моей жизни,
Что я не могу, и признаюсь тебе, продолжать жить без тебя.
Нет, не могу.