Me Llega, Me Llega - El Poder del Norte traduction en allemand

Me Llega, Me Llega

Este amor ya no tiene remedio
Y me esta causando mal.

Este amor ya no tiene remedio
Y me esta causando mal
Pues yo sé que ella va a un infierno
A un fondo sin final.

Porque me lleva, me lleva, me lleva
La angustia y no puedo vivir
Porque me quema, me quema
Me quema por dentro
Saber que te perdí.

Ya lo ves yo te sigo queriendo
A pesar de mi temor
Sin saber si tu tienes tristeza
O quizás un nuevo amor.

Porque me llega, me llega, me llega
Hasta el alma y no puedo vivir
Porque me mata, me mata, me mata
Tu ausencia por no saber de ti

Es trifft mich, es trifft mich

Für diese Liebe gibt es keine Heilung mehr
Und sie tut mir weh.

Für diese Liebe gibt es keine Heilung mehr
Und sie tut mir weh
Denn ich weiß, dass sie in eine Hölle geht
Zu einem bodenlosen Abgrund.

Weil die Angst mich packt, mich packt, mich packt,
Und ich nicht leben kann
Weil es mich verbrennt, mich verbrennt
Mich innerlich verbrennt
Zu wissen, dass ich dich verloren habe.

Du siehst es, ich liebe dich immer noch
Trotz meiner Angst
Ohne zu wissen, ob du traurig bist
Oder vielleicht eine neue Liebe hast.

Weil es mich trifft, mich trifft, mich trifft
Bis in die Seele und ich kann nicht leben
Weil es mich umbringt, mich umbringt, mich umbringt
Deine Abwesenheit, weil ich nichts von dir weiß.