Paroles et traduction El Poder del Norte - Mi Vida

Mi Vida

Que ganas con seguir mintiendo
Que ganas con seguir Matándome
Con esta fantasía diciendo que eres mía
Jurándome otra vez que vas a volver

Y aquí estoy Poniendo todo a tu favor
Aunque se Que el ubico que ama aqui soy yo
Y no hay mas ciego Que el que se niega a ver
Y no hay mas necio Que el que tropieza una y otra vez

Mi vida
Por mas y mas mentiras que me digas
No voy a renunciar a tus caricias
Me quedo aquí aferrado a esta ironía

Mi vida
Yo siento que estas hecha a mi medida
Por mas que ni la suerte me sonría
Te seguiré esperando cada día

Me dices que sin mi te mueres
Y yo te sigo el juego por amor
Yo se que no hay salida ganaste la partida
De premio yo te dí mi corazón

Mi vida
Por mas y mas mentiras que me digas
No voy a renunciar a tus caricias
Me quedo aquí aferrado a esta ironía

Mi vida
Yo siento que estas hecha a mi medida
Por mas que ni la suerte me sonría
Te seguiré esperando cada día

Моя жизнь

Зачем продолжать лгать?
Зачем продолжать мучить меня?
Живя этой фантазией, говоря, что ты моя,
Клянясь мне снова, что вернешься.

И вот я здесь, делаю все для тебя,
Хотя знаю, что единственный, кто любит здесь, — это я.
И нет более слепого, чем тот, кто отказывается видеть,
И нет более глупого, чем тот, кто спотыкается снова и снова.

Жизнь моя,
Сколько бы лжи ты мне ни говорила,
Я не откажусь от твоих ласк.
Я останусь здесь, цепляясь за эту иронию.

Жизнь моя,
Я чувствую, что ты создана для меня,
Даже если удача мне не улыбнется,
Я буду ждать тебя каждый день.

Ты говоришь, что без меня умрешь,
И я подыгрываю тебе из-за любви.
Я знаю, что выхода нет, ты выиграла партию,
В качестве приза я отдал тебе свое сердце.

Жизнь моя,
Сколько бы лжи ты мне ни говорила,
Я не откажусь от твоих ласк.
Я останусь здесь, цепляясь за эту иронию.

Жизнь моя,
Я чувствую, что ты создана для меня,
Даже если удача мне не улыбнется,
Я буду ждать тебя каждый день.