Paroles et traduction El Poder del Norte - No Eres para Mí

No Eres para Mí

No sabes del dolor que siento en mi corazon
Al no poder desirte que te amo con pasion.

No sabes del dolor que siento en mi corazon
Al no poder desirte que te amo con pasion,
No sabes que por ti daria mi vida sin pensar
Mas solo eres mi amiga y me tengo que aguantar,
Tu no te imaginas, que soy yo el que moriria
Por no verte llorar por alguien
Que en su vida nisiquiera te imagina
Y que vive por alguien mas.

Y aunque viva un infierno
Al ver que nunca te podre tener,
Aunque muera de rabia
Que por otro te vea padeser
Aunque sé que es dificil
Tendré que resignarme a ser solo tu amigo
Con quien cuentas cuando el dia es gris,
Por secar ese llanto y abrazarte para calmar tu sufrir,
Y me amarge el silencio
Porque en tus ojos vi que no eres para mi.

Ты не для меня

Ты не знаешь о боли, что я чувствую в своём сердце,
Не имея возможности сказать тебе, что люблю тебя страстно.

Ты не знаешь о боли, что я чувствую в своём сердце,
Не имея возможности сказать тебе, что люблю тебя страстно,
Ты не знаешь, что за тебя я отдал бы жизнь, не задумываясь,
Но ты всего лишь моя подруга, и я должен с этим смириться,
Ты и представить себе не можешь, что это я бы умер,
Чтобы не видеть твоих слёз из-за кого-то,
Кто в своей жизни тебя даже не представляет
И кто живёт ради кого-то другого.

И пусть я живу в аду,
Видя, что никогда не смогу тебя иметь,
Пусть я умру от ярости,
Видя, как ты страдаешь из-за другого,
Хотя я знаю, что это трудно,
Мне придётся смириться с тем, чтобы быть только твоим другом,
На которого ты рассчитываешь, когда день пасмурный,
Чтобы вытереть эти слёзы и обнять тебя, чтобы успокоить твою боль,
И пусть меня терзает молчание,
Потому что в твоих глазах я увидел, что ты не для меня.