Paroles et traduction El Poder del Norte - Oye Cómo Late Mi Corazón

Oye Cómo Late Mi Corazón

Quiero de una vez por todas saber si me vas hacer caso o no
Tengo tiempo de esperarte y es lo que daña a mi corazón
He pensado llamarte y citarte para que me digas qué paso
Si me aceptas o acaso de plano entierras de golpe mi ilusión

Sabes que te necesito por eso es que me haces estar como estoy
Eres lo que siempre he soñado la mujer perfecta de mi corazón
Sé que no debe de ser que me haga muchas ilusiones con tu amor
Pero debo y estoy preparado por si acaso me dices que no

Oye como late mi corazón
Por qué no le dices que sí mi amor
Tiene una manera de palpitar
Que ya es muy difícil de controlar

Oye como late mi corazón
Que te esta pidiendo una razón
Sabe que eres tú su felicidad
Por eso es que no puedo esperar más

Sabes que te necesito por eso es que me haces estar como estoy
Eres lo que siempre he soñado la mujer perfecta de mi corazón
Sé que no debe de ser que me haga muchas ilusiones con tu amor
Pero debo y estoy preparado por si acaso me dices que no

Oye como late mi corazón
Por qué no le dices que sí mi amor
Tiene una manera de palpitar
Que ya es muy difícil de controlar

Oye como late mi corazón
Que te esta pidiendo una razón
Sabe que eres tú su felicidad
Por eso es que no puedo esperar más

Oye como late mi corazón
Por qué no le dices que sí mi amor
Tiene una manera de palpitar
Que ya es muy difícil de controlar

Oye como late mi corazón
Que te esta pidiendo una razón
Sabe que eres tú su felicidad
Por eso es que no puedo esperar más

Слышишь, как бьётся моё сердце

Хочу раз и навсегда узнать, собираешься ты обратить на меня внимание или нет
Я долго ждал тебя, и это мучает моё сердце
Я думал тебе позвонить и пригласить на встречу, чтобы ты сказала мне, что происходит
Согласна ли ты или сразу развеешь все мои надежды

Ты знаешь, что я в тебе нуждаюсь, поэтому заставляешь меня страдать
Ты та, о которой я всегда мечтал, идеальная женщина для моего сердца
Я знаю, что не должен питать слишком много иллюзий по поводу твоей любви
Но я должен, и я готов к тому, что ты можешь отказать мне

Слышишь, как бьётся моё сердце
Почему бы тебе не сказать мне да, любовь моя
Оно бьётся так сильно
Что уже очень трудно контролировать

Слышишь, как бьётся моё сердце
Оно просит тебя об одном
Оно знает, что ты его счастье
Поэтому я не могу больше ждать

Ты знаешь, что я в тебе нуждаюсь, поэтому заставляешь меня страдать
Ты та, о которой я всегда мечтал, идеальная женщина для моего сердца
Я знаю, что не должен питать слишком много иллюзий по поводу твоей любви
Но я должен, и я готов к тому, что ты можешь отказать мне

Слышишь, как бьётся моё сердце
Почему бы тебе не сказать мне да, любовь моя
Оно бьётся так сильно
Что уже очень трудно контролировать

Слышишь, как бьётся моё сердце
Оно просит тебя об одном
Оно знает, что ты его счастье
Поэтому я не могу больше ждать

Слышишь, как бьётся моё сердце
Почему бы тебе не сказать мне да, любовь моя
Оно бьётся так сильно
Что уже очень трудно контролировать

Слышишь, как бьётся моё сердце
Оно просит тебя об одном
Оно знает, что ты его счастье
Поэтому я не могу больше ждать