Paroles et traduction El Poder del Norte - Que Se Vayan al Díablo

Que Se Vayan al Díablo

Ya se que te desan lo mejor esas gentes que ahora
Quieren separarnos pero olvidan que tenemos corazon
Y al corazon nadie puede matarlo.

Tu y yo nos amamos de verdad y nuestro amor no tiene edad
Y ni pasado que importa lo que digan os demas si tu mi amor
Vas a estar a mi lado.

Que se vayan al diablo con sus tontos prejuicios
Nadie va a separarnos ya no somos dos niños
Que se vayan al diablo que nos dejen tranquilos
Nuestro amor es tan grande no podran destruirlo.

Que se vayan al diablo que nos viene de sobra como
Uieran tomarlo a favor o en contra que se vayan al diablo
Porque ni a sol ni a sombras dejaremos de amarnos
Aunque todos se opongan.

Que se vayan al diablo...(Hasta que termina)

Пусть идут к черту

Я знаю, что тебе желают лучшего те люди, которые сейчас
Хотят нас разлучить, но они забывают, что у нас есть сердце
А сердце никто не может убить.

Ты и я, мы любим друг друга по-настоящему, и нашей любви нет возраста
И нет прошлого, неважно, что говорят остальные, если ты, моя любовь,
Будешь рядом со мной.

Пусть идут к черту со своими глупыми предрассудками
Никто не сможет нас разлучить, мы уже не дети
Пусть идут к черту, пусть оставят нас в покое
Наша любовь так велика, они не смогут ее разрушить.

Пусть идут к черту, нам плевать на их мнение, как бы они
Ни хотели это использовать, за или против, пусть идут к черту
Потому что ни под солнцем, ни в тени мы не перестанем любить друг друга
Даже если все будут против.

Пусть идут к черту...(До самого конца)