Paroles et traduction El Poder del Norte - Vas A Llorar

Vas A Llorar

De sobra sé qué ya no queda nada
Mas que aguantar tus hirientes palabras
Que son como filosas puñaladas
Que desangran y desgarran toda mi alma.

Disparas fríamente y a mansalva
No importa si de frente o por la espalda
Tal vez no te das cuenta que me dañas
Hoy se que en realidad ya no me amas.

Te di todo sin que me pidieras nada
Al cien por ciento me entregue porque te amaba
Porque todo lo que empieza un día acaba
Te dejo sola yo de ti no quiero nada.

Vas a llorar muy tarde ya será
Te vas a ver rodeada de la soledad
Y por algún rincón te esconderás
Y no hay recuerdo que no te atormentará.

Vas a llorar de pena morirás
Y ni las puertas del infierno te abrirán
La vida da mil vueltas ya verás
Por ser de sangre fría tu suerte cambiará y vas a llorar.

Te di todo sin que me pidieras nada
Al cien por ciento me entregue porque te amaba
Porque todo lo que empieza un día acaba
Te dejo sola yo de ti no quiero nada.

Vas a llorar, muy tarde ya será
Te vas a ver rodeada de la soledad
Y por algún rincón te esconderás
Y no hay recuerdo que no te atormentará

Vas a llorar y de pena morirás
Y ni las puertas del infierno te abrirán
La vida da mil vueltas ya verás
Por ser de sangre fría tu suerte cambiará y vas a llorar

Vas a llorar muy tarde ya será...

Vas a llorar y de pena morirás...

Muy tarde ya será...

De pena morirás...

You'll Cry

I know very well that there is nothing left
But to endure your hurtful words
That are like sharp stab wounds
That bleed and tear my soul apart.

You shoot coldly and without warning
It doesn't matter if it's from the front or from behind
Maybe you don't realize that you're hurting me
Today I know that you don't really love me anymore.

I gave you everything without you asking me for anything
I gave myself to you a hundred percent because I loved you
Because everything that begins one day ends
I leave you alone, I don't want anything from you.

You're going to cry, it will be too late
You're going to find yourself surrounded by loneliness
And you will hide in some corner
And there is no memory that will not torment you.

You're going to cry out of sorrow, you'll die
And not even the gates of hell will open to you
Life takes a thousand turns, you'll see
For being cold-blooded, your luck will change and you'll cry.

I gave you everything without you asking me for anything
I gave myself to you a hundred percent because I loved you
Because everything that begins one day ends
I leave you alone, I don't want anything from you.

You're going to cry, it will be too late
You're going to find yourself surrounded by loneliness
And you will hide in some corner
And there is no memory that will not torment you.

You're going to cry and die of sorrow
And not even the gates of hell will open to you
Life takes a thousand turns, you'll see
For being cold-blooded, your luck will change and you'll cry.

You're going to cry, it will be too late...

You're going to cry and die of sorrow...

It will be too late...

You'll die of sorrow...