Paroles et traduction El Polaco - Chica en Estado

Chica en Estado

Johny!

No escuches tu mente
Si es tu corazon el que siente
Que dentro de tu vientre
Hay presente un pedazito de mi,
Escucha tu alma
Que me necesita y me ama
Ay, porque soy el hombre que te ama baby
Por eso vuelvo por ti

Si hubieses dicho que estabas en estado
De haberlo sabido no me hubiese marchado,
Tu sabes que te amo y no puedo estar sin ti
Pero tu orgullo permitio que tu me vieras partir,
La envidia me persigue y tu sabes que es asi
Pero creistes en la gente y no creistes en mi
Por una falsa traicion tu me hiciste sufirir
Y ahora que sabes la verdad dejame estar junto a ti,
Como tu crees que yo puedo cantar
Si no tengo a mi lado a la que me hace soñar,
Como tu crees que me voy a sentir
Si no tengo a mi lado a la que ame...

No escuches tu mente
Si es tu corazon el que siente
Que dentro de tu vientre
Hay presente un pedazito de mi (oooh)

Johny!

No escuches tu mente
Si es tu corazon el que siente
Que dentro de tu vientre
Hay presente un pedazito de mi,
Escucha tu alma
Que me necesita y me ama
Ay, porque soy el hombre que te ama baby
Por eso vuelvo por ti

Si hubieses dicho que estabas en estado
De haberlo sabido no me hubiese marchado,
Tu sabes que te amo y no puedo estar sin ti
Pero tu orgullo permitio que tu me vieras partir,
La envidia me persigue y tu sabes que es asi
Pero creistes en la gente y no creistes en mi
Por una falsa traicion tu me hiciste sufirir
Y ahora que sabes la verdad dejame estar junto a ti

Como tu crees que yo puedo cantar
Si no tengo a mi lado a la que me hace soñar,
Como tu crees que me voy a sentir
Si no tengo a mi lado a la que ame...

No escuches tu mente
Si es tu corazon el que siente
Que dentro de tu vientre
Hay presente un pedazito de mi (nooo)

Девушка в положении

Джонни!

Не слушай свой разум,
Если это твое сердце чувствует,
Что внутри твоего живота
Есть частичка меня,
Слушай свою душу,
Которая нуждается во мне и любит меня.
Ведь я мужчина, который любит тебя, детка,
Поэтому я возвращаюсь к тебе.

Если бы ты сказала, что была беременна,
Если бы я знал, я бы не ушел.
Ты знаешь, что я люблю тебя и не могу без тебя,
Но твоя гордость позволила тебе увидеть мой уход.
Зависть преследует меня, и ты знаешь, что это так,
Но ты поверила людям, а не мне.
Из-за ложного предательства ты заставила меня страдать,
И теперь, когда ты знаешь правду, позволь мне быть рядом с тобой.
Как ты думаешь, я могу петь,
Если рядом нет той, которая заставляет меня мечтать?
Как ты думаешь, я буду себя чувствовать,
Если рядом нет той, которую я люблю?..

Не слушай свой разум,
Если это твое сердце чувствует,
Что внутри твоего живота
Есть частичка меня (ооох)

Джонни!

Не слушай свой разум,
Если это твое сердце чувствует,
Что внутри твоего живота
Есть частичка меня,
Слушай свою душу,
Которая нуждается во мне и любит меня.
Ведь я мужчина, который любит тебя, детка,
Поэтому я возвращаюсь к тебе.

Если бы ты сказала, что была беременна,
Если бы я знал, я бы не ушел.
Ты знаешь, что я люблю тебя и не могу без тебя,
Но твоя гордость позволила тебе увидеть мой уход.
Зависть преследует меня, и ты знаешь, что это так,
Но ты поверила людям, а не мне.
Из-за ложного предательства ты заставила меня страдать,
И теперь, когда ты знаешь правду, позволь мне быть рядом с тобой.

Как ты думаешь, я могу петь,
Если рядом нет той, которая заставляет меня мечтать?
Как ты думаешь, я буду себя чувствовать,
Если рядом нет той, которую я люблю?..

Не слушай свой разум,
Если это твое сердце чувствует,
Что внутри твоего живота
Есть частичка меня (нееет)