El Polaco - Como Estas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Polaco - Como Estas




Como Estas
How are you?
Como estas?
How are you?
Tanto tiempo sin vernos,
It's been so long since we last saw each other,
Ya me ves he cambiado
As you can see, I've changed
Desde que no vivo aqui.
Since I moved away from here.
Y es que fumo sin parar
Because I smoke nonstop
Y estoy mas flaco
And I've lost weight
Desde que tu no estas
Since you've been gone
No me importa vivir
I don't care about living anymore
Cuentame... es verdad
Tell me... is it true
Lo que dicen
What they're saying
Que el amor de tu vida
That the love of your life
Resulto ser un error
Turned out to be a mistake
Y que cuando estas
And that when you're
Con él
With him
Solo en mi piensas,
You only think of me,
Que no te ha dado nadie
That no one has given you
Lo que te he dado yo
What I gave you
Cara a cara
Face to face
Nos volvemos a ver
We see each other again
Y una lagrima
And a tear
Brota de tus ojos otra ves.
Falls from your eyes once more.
Pero mi amor
But my love
Te lo juro por mi vida
I swear to you on my life
Que aunque tu me lo pidas
That even if you ask me
No mi amor no puede ser
No my love it can't be
Cara a cara
Face to face
Frente a frente otra vez,
Opposite each other once more,
Dejame que te diga
Let me tell you
Estas mas linda cada vez,
You're more beautiful each time,
Pero mi amor
But my love
Ya no expliques motivos
Don't explain your reasons anymore
Sigamos siendo amigos
Let's just be friends
Por que no, no puede ser.!!
Because no, it can't be.!!
Y aunque estes arrepentida
And even if you regret it
Esto no puede ser!!
This can't be!!
Y te fijaste como suena!!
And did you notice how it sounds!!
El polaco!!
The Polish guy!!
Cuentame... es verdad
Tell me... is it true
Lo que dicen
What they're saying
Que el amor de tu vida
That the love of your life
Resulto ser un error
Turned out to be a mistake
Y que cuando estas
And that when you're
Con él
With him
Solo en mi piensas,
You only think of me,
Que no te ha dado nadie
That no one has given you
Lo que te he dado yo
What I gave you
Cara a cara
Face to face
Nos volvemos a ver
We see each other again
Y una lagrima
And a tear
Brota de tus ojos otra ves.
Falls from your eyes once more.
Pero mi amor
But my love
Te lo juro por mi vida
I swear to you on my life
Que aunque tu me lo pidas
That even if you ask me
No mi amor no puede ser
No my love it can't be
Cara a cara
Face to face
Frente a frente otra vez,
Opposite each other once more,
Dejame que te diga
Let me tell you
Estas mas linda cada vez,
You're more beautiful each time,
Pero mi amor
But my love
Ya no expliques motivos
Don't explain your reasons anymore
Sigamos siendo amigos
Let's just be friends
Por que no, no puede ser.!!
Because no, it can't be.!!
El nuevo cd del polaco encontralo en
Find the new El Polaco CD at
Los demas son rastreados
The others are pirated
Mauro_taladro_22@hotmail.com
Mauro_taladro_22@hotmail.com





Writer(s): Dr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.