El Polaco - Me Voy de Tu Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Polaco - Me Voy de Tu Vida




Me Voy de Tu Vida
I'm Leaving Your Life
Me voy hoy de tu vida para siempre
I'm leaving your life today for good
Y quiero que sepas lo que siento
And I want you to know how I feel
Me duele más que a ti
It pains me more than you
Cortar lo nuestro
To cut us off
Pero será mejor que terminemos
But it will be better if we end this
Yo se que soy culpable y lo siento
I know I'm guilty and I'm sorry
No supe valorar lo que has hecho
I didn't know how to appreciate what you have done
siempre diste todo amor y esfuerzo
You always gave all your love and effort
Y yo no valore tus sentimientos
And I didn't value your feelings
Por eso hoy me voy de aquí
That's why I'm leaving here today
Y creo que es mejor que sea así
And I think it's better if it stays this way
Y no quiero pelear, ni discutir
And I don't want to fight or argue
me diste todo y yo no a ti
You gave me everything and I gave you nothing
mereces otro junto a ti
You deserve someone else by your side
Se que yo me voy a arrepentir
I know I'm going to regret it
Y tal vez jamás no volveré a ti
And maybe I'll never come back to you
Hoy me voy llorando
Today I'm leaving in tears
Me voy de tu lado
I'm leaving you
Y no te merezco junto a mi
And I don't deserve to be with you
Yo se que soy culpable y lo siento
I know I'm guilty and I'm sorry
No supe valorar lo que has hecho
I didn't know how to appreciate what you have done
Tu siempre diste todo amor y esfuerzo
You always gave all your love and effort
Y yo no valore tus sentimientos
And I didn't value your feelings
Por eso hoy me voy de aquí
That's why I'm leaving here today
Y creo que es mejor que sea así
And I think it's better if it stays this way
Y no quiero pelear ni discutir
And I don't want to fight or argue
me diste todo y yo no a ti
You gave me everything and I gave you nothing
Tu mereces otro junto a ti
You deserve someone else by your side
Se que yo me voy a arrepentir
I know I'm going to regret it
Y tal vez jamás no volveré a ti
And maybe I'll never come back to you
Hoy me voy llorando
Today I'm leaving in tears
Me voy de tu lado
I'm leaving you
Y no te merezco junto a mi
And I don't deserve to be with you





Writer(s): Dr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.