Paroles et traduction El Polaco - Para poder olvidar

Para poder olvidar

Para poderte olvidar me prometí
No averiguar ningún detalle de tu vida.
Para borrarte de mi ser
Hice otra piel mi desnudez,
Creí que así te olvidaría!
Inútil cada intento de olvidarte,
Regresas a mi mente a cada instante.
Yo no volveré a querer así como te ame,
Poniendo el alma en cada beso!
Tú, la única eres tú...
Mi oscuridad y mi luz
Soy un adicto a tu recuerdo,
Jamás podré olvidarte estoy seguro,
Por siempre voy a amarte te lo juro. X2

Y es que dentro de mi corazón
Guardo el recuerdo de tu amor,
Estás en mi mente a cada momento.
Yo no volveré a querer así como te ame,
Poniendo el alma en cada beso.
Tú, la única eres tú...
Mi oscuridad y mi luz
Soy un adicto a tu recuerdo,
Jamás podré olvidarte estoy seguro,
Por siempre voy a amarte. Te lo juro!

Чтобы забыть тебя

Чтобы забыть тебя, я пообещал себе
Не узнавать ни одной детали твоей жизни.
Чтобы стереть тебя из моего существа,
Я создал новую кожу для своей наготы,
Думал, что так я забуду тебя!
Бесполезны все попытки забыть тебя,
Ты возвращаешься в мои мысли каждое мгновение.
Я больше не буду любить так, как любил тебя,
Вкладывая душу в каждый поцелуй!
Ты, единственная, это ты...
Моя тьма и мой свет.
Я зависим от воспоминаний о тебе,
Я никогда не смогу забыть тебя, я уверен,
Я буду любить тебя вечно, клянусь. X2

И дело в том, что в моем сердце
Я храню воспоминания о твоей любви,
Ты в моих мыслях каждое мгновение.
Я больше не буду любить так, как любил тебя,
Вкладывая душу в каждый поцелуй.
Ты, единственная, это ты...
Моя тьма и мой свет.
Я зависим от воспоминаний о тебе,
Я никогда не смогу забыть тебя, я уверен,
Я буду любить тебя вечно. Клянусь!