Paroles et traduction El Polaco - Que estúpido que fui

Que estúpido que fui

Otra vez te has confundido,
Condenándome al olvido,
Yo te juro que no volverá a pasar!
Porque ya no seré el tonto
Que a merced de tus antojos
Me entregaba para dejarse llevar.
Por hacer caso a lo que me dictabas,
La ame como tal vez no debí amarla
Y ahora dime como haré para olvidarla.
Que estúpido fui,
Por confiar en ti,
Tarde me di cuenta que ha sido un error,
Sabes que su amor no vale la pena.
Que estúpido fui,
Quisiera arrancarte del pecho,
Y comprendo que a ti corazón
Te duele lo mismo
Que yo estoy sufriendo.

Otra vez te han engañado
Y me siento descabrado
Yo te juro que no volverá a pasar!
Te entregaste sin medidas,
Yo creí su hipocresía
Y ahora cómplices
Tratando de olvidar.
Por hacer caso a lo que me dictabas,
La ame como tal vez no debí amarla
Y ahora dime como haré para olvidarla.
Que estúpido fui,
Por confiar en ti,
Tarde me di cuenta que ha sido un error,
Sabes que su amor no vale la pena.
Que estúpido fui,
Quisiera arrancarte del pecho,
Y comprendo que a ti corazón
Te duele lo mismo
Que yo estoy sufriendo.
Que estúpido fui,
Quisiera arrancarte del pecho,
Y comprendo que a ti corazón
Te duele lo mismo que yo...
Que yo estoy sufriendo.

Как же глупо я поступил

Ты снова ошиблась,
Обрекая меня на забвение,
Клянусь, это больше не повторится!
Потому что я больше не буду дураком,
Который по твоей прихоти
Отдавался тебе без остатка.
Слушаясь тебя во всём,
Я любил тебя, как, возможно, не стоило любить,
И теперь скажи мне, как мне тебя забыть?
Какой же глупый я был,
Что доверился тебе,
Поздно я понял, что это была ошибка,
Знай, что твоя любовь ничего не стоит.
Какой же глупый я был,
Хочу вырвать тебя из груди,
И понимаю, что твоему сердцу
Так же больно,
Как и мне сейчас.

Тебя снова обманули,
И я чувствую себя разбитым,
Клянусь, это больше не повторится!
Ты отдавалась без меры,
Я поверил её лицемерию,
И теперь мы сообщники,
Пытающиеся забыть.
Слушаясь тебя во всём,
Я любил тебя, как, возможно, не стоило любить,
И теперь скажи мне, как мне тебя забыть?
Какой же глупый я был,
Что доверился тебе,
Поздно я понял, что это была ошибка,
Знай, что твоя любовь ничего не стоит.
Какой же глупый я был,
Хочу вырвать тебя из груди,
И понимаю, что твоему сердцу
Так же больно,
Как и мне сейчас.
Какой же глупый я был,
Хочу вырвать тебя из груди,
И понимаю, что твоему сердцу
Так же больно, как и мне...
Как и мне сейчас.