El Polaco - Sangre de Mi Sangre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Polaco - Sangre de Mi Sangre




Sangre de Mi Sangre
My Own Flesh and Blood
Hija mía
My daughter
Esto es para vos
This is for you
Es tanta la tristeza que invade mi corazón
So much sadness fills my heart
No dejo de pensarte, eres mi razón
I can't stop thinking about you, you are my reason
Mis ganas de seguir viviendo por tu amor
My desire to keep living is your love
Me faltas tanto y pienso todo lo que sucedió
I miss you so much and I think about everything that happened
Le pido a Dios te traiga de regreso
I ask God to bring you back to me
Que por más que intento no hay respuesta ni ya mi otro yo
Because no matter how hard I try, I can't get an answer or find my other half
Le pido que ablande su corazón para volver a verte
I ask Him to soften your heart so that I can see you again
Y jamás nunca separarnos tu y yo
And that we will never be separated again, you and I
Se bien que yo no soy perfecto
I know that I'm not perfect
Pero por ti entrego hasta mi vida
But for you I would give my life
Y lo que tengo
And everything I have
Hija mía te prometo
My daughter, I promise you
Te prometo siempre voy a estar aquí
I promise to always be here for you
Tu estás aquí en mi, siempre en mi corazón
You are here in my heart, always
Sangre de mi sangre, eres la razón
My own flesh and blood, you are my reason
Vida de mi vida
My life
Tenerte en mi brazos y mirándote
Holding you in my arms and looking at you
Carita bonita de mi corazón
My heart's precious face
Niña de mis ojos eres la razón
My precious child, you are my reason
Vida de mi vida
My life
La razón de mi vida
The reason for my life
Solo los fuertes saben esperar
Only the strong know how to wait
Le pido a Dios te traiga de regreso
I ask God to bring you back to me
Que por más que intento no hay respuesta ni ya mi otro yo
Because no matter how hard I try, I can't get an answer or find my other half
Le pido que ablande su corazón para volver a verte
I ask Him to soften your heart so that I can see you again
Y jamás nunca separarnos tu y yo
And that we will never be separated again, you and I
Se bien que yo no soy perfecto
I know that I'm not perfect
Pero por ti entrego hasta mi vida
But for you I would give my life
Y lo que tengo
And everything I have
Hija mía te prometo
My daughter, I promise you
Te prometo siempre voy a estar aquí
I promise to always be here for you
Tu estás aquí en mi, siempre en mi corazón
You are here in my heart, always
Sangre de mi sangre, eres la razón
My own flesh and blood, you are my reason
Vida de mi vida
My life
Tenerte en mi brazos y mirándote
Holding you in my arms and looking at you
Carita bonita de mi corazón
My heart's precious face
Niña de mis ojos eres la razón
My precious child, you are my reason
Vida de mi vida
My life
La razón de mi vida
The reason for my life
Esto recién comienza
This is only the beginning
Te prometo siempre voy a estar aquí
I promise to always be here for you
Tu estás aquí en mi, siempre en mi corazón
You are here in my heart, always
Sangre de mi sangre, eres la razón
My own flesh and blood, you are my reason
Vida de mi vida
My life
Tenerte en mi brazos y mirándote
Holding you in my arms and looking at you
Carita bonita de mi corazón
My heart's precious face
Niña de mis ojos eres la razón
My precious child, you are my reason
Vida de mi vida
My life
La razón de mi vida
The reason for my life
Tu eres la razón de mi vida
You are the reason for my life





Writer(s): Marcelo Gros Barrera, Jose Antonio Sorge


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.