Paroles et traduction El Polaco - Ser Feliz

Ser Feliz

Puedo intentar, dame un lugar
Creo que me lo gané
Todo por hacerte reir
Solo dime que si

Y tendrás la Luna blanca en la cabeza
Y como guirnaldas serán las estrellas
Y bailar al viento calmo entre tu sombra
Y mi sombra

Quiero estar, justo de pie
Cuando me digas sí
Para llevarte a volar
Como para empezar

Llevarte de la mano hasta Neptuno
Perfumar de flores cada paso tuyo
Ser feliz a fondo en cada segundo
Mi segundo

Ser feliz
Solo eso pido
Ser feliz
Y compartir mi canción, mi voz, tu voz
El cielo, el mar, mi corazón
Ser feliz y vivir, vivir sin miedo

Puedo intentar, dame un lugar
Creo que me lo gané
Todo por hacerte reir
Solo dime que si

Y tendrás la Luna blanca en la cabeza
Y como guirnaldas serán las estrellas
Y bailar al viento calmo entre tu sombra
Y mi sombra

Quiero estar, justo de pie
Cuando me digas sí
Para llevarte a volar
Como para empezar

Llevarte de la mano hasta Neptuno
Perfumar de flores cada paso tuyo
Ser feliz a fondo en cada segundo
Mi segundo

Ser feliz
Solo eso pido
Ser feliz
Y compartir mi canción, mi voz, tu voz
El cielo, el mar, mi corazón
Ser feliz y vivir, vivir sin miedo

Быть счастливым

Я могу попытаться, дай мне шанс,
Думаю, я его заслужил.
Всё, чтобы ты улыбалась,
Только скажи мне "да".

И у тебя будет белая Луна над головой,
И звёзды, словно гирлянды,
И мы будем танцевать на тихом ветру между твоей тенью
И моей тенью.

Хочу стоять прямо,
Когда ты скажешь "да",
Чтобы унести тебя в полёт,
Для начала.

Взять тебя за руку и долететь до Нептуна,
Каждый твой шаг усыпать цветами,
Быть безмерно счастливым каждое мгновение,
Моё мгновение.

Быть счастливым,
Только об этом прошу,
Быть счастливым
И разделить мою песню, мой голос, твой голос,
Небо, море, моё сердце.
Быть счастливым и жить, жить без страха.

Я могу попытаться, дай мне шанс,
Думаю, я его заслужил.
Всё, чтобы ты улыбалась,
Только скажи мне "да".

И у тебя будет белая Луна над головой,
И звёзды, словно гирлянды,
И мы будем танцевать на тихом ветру между твоей тенью
И моей тенью.

Хочу стоять прямо,
Когда ты скажешь "да",
Чтобы унести тебя в полёт,
Для начала.

Взять тебя за руку и долететь до Нептуна,
Каждый твой шаг усыпать цветами,
Быть безмерно счастливым каждое мгновение,
Моё мгновение.

Быть счастливым,
Только об этом прошу,
Быть счастливым
И разделить мою песню, мой голос, твой голос,
Небо, море, моё сердце.
Быть счастливым и жить, жить без страха.