Paroles et traduction El Polaco - Será que nunca le sucedió

Será que nunca le sucedió

¡Polaco, polaco!

Será que nunca le sucedió
Que cuando adolescente no se enamoró
Hoy día de su hija me quiere separar
No entiende que mi amor es tan puro y real

Será que nunca le sucedió
Que cuando adolescente no se enamoró
Hoy día de su hija me quiere separar
No entiende que mi amor es tan puro y real

(Déjame explicarte poco a poco en esta lírica)
(Que hoy estoy pasando por una tremenda física)
(La chica que yo amo, ella me ama también)
(Pero su padre no me acepta)
(¡Polaco!), (no nos quiere)

Y hasta miente, y lo hace sin compasión
No piensa en su hija ni en su pobre corazón
Y le hace daño al separarla de su amor
Si ella me quiere, (ay por favor)

Será que nunca le sucedió
Que cuando adolescente no se enamoró
Hoy día de su hija me quiere separar
No entiende que mi amor es tan puro y real

Será que nunca le sucedió
Que cuando adolescente no se enamoró
Hoy día de su hija me quiere separar
No entiende que mi amor es tan puro y real

¡Eh, Polaco!

(Ando yo buscando una chica tranquila)
(Que tenga buenos sentimientos)
(Que se presente como te pida)
(Para ver si con ella me quedo)
Te necesito

Quiero una chica, quiero una ya
Quiero una mujer que sea muy especial
Quiero una dama que me sepa amar
(Y por supuesto que se sepa menear)

Quiero una chica, quiero una ya
Quiero una mujer que sea muy especial
Quiero una dama que me sepa amar

(Ando yo buscando una chica tranquila)
(Que tenga buenos sentimientos, que sea bien divina)
(Yo sé que para encontrarla será ya muy difícil)
Hay muchas, muchas, muchas pero ¿cómo decidirme?

(Ando como abanico de un lado para el otro)
(Mirando sin igual, cuando pasas me alboroto)
(Y si te detienes, te juro no respondo)
(Te has sentido mami y verte va' pa' al manicomio)

Quiero una chica, quiero una ya
Quiero una mujer que sea muy especial
Quiero una dama que me sepa amar
(Y por supuesto que se sepa menear)

Quiero una chica, quiero una ya
Quiero una mujer que sea muy especial
Quiero una dama que me sepa amar

Quiero todo de tu cuerpo
Quiero todos tus lamentos
Tú eres la chica que anhelo
Quiero todo de tu cuerpo
Quiero todos tus lamentos
Tú eres la chica que anhelo

Ya estas en mí, oh no
Ya estas en mí, oh no

Quiero una chica, quiero una ya
Quiero una mujer que sea muy especial
Quiero una dama que me sepa amar

It Could Never Happen to You

Polaco! Polaco!

It could never happen to you,
That when you were a teenager, you didn't fall in love.
Today, he wants to separate me from his daughter,
He doesn't understand that my love is so pure and real.

It could never happen to you,
That when you were a teenager, you didn't fall in love.
Today, he wants to separate me from his daughter,
He doesn't understand that my love is so pure and real.

(Let me explain myself bit by bit in this lyric)
(What I'm going through today is extremely physical)
(The girl I love, she also loves me)
(But her father doesn't accept me)
(Polaco!), (he doesn't want us)

And he even lies, and he does it without compassion.
He doesn't think about his daughter or his poor heart,
And he hurts her by separating her from her love.
If she loves me, (oh, please).

It could never happen to you,
That when you were a teenager, you didn't fall in love.
Today, he wants to separate me from his daughter,
He doesn't understand that my love is so pure and real.

It could never happen to you,
That when you were a teenager, you didn't fall in love.
Today, he wants to separate me from his daughter,
He doesn't understand that my love is so pure and real.

Hey, Polaco!

(I'm looking for a cool chick)
(Who has good feelings,
(Who shows up when you ask her to)
(So I can see if I want to stay with her)
I need you.

I want a girl, I want her now,
I want a woman to be very special,
I want a lady to know how to love me,
(And of course, who knows how to move her body)

I want a girl, I want her now,
I want a woman to be very special,
I want a lady to know how to love me,

(I'm looking for a cool chick)
(Who has good feelings, who is divinely beautiful)
(I know that it will be difficult to find her)
There are many, many, many, but how do I decide?

(I'm running around like a fan from one side to the other)
(Unmatched gaze, when you pass by, you turn me on)
(And if you stop, I swear, I won't answer)
(You make me feel like a mommy, and seeing you makes me go crazy)

I want a girl, I want her now,
I want a woman to be very special,
I want a lady to know how to love me,
(And of course, who knows how to move her body)

I want a girl, I want her now,
I want a woman to be very special,
I want a lady to know how to love me,

I want everything from your body
I want all your sorrows
You are the girl I crave
I want everything from your body
I want all your sorrows
You are the girl I crave

You're in me now, oh no
You're in me now, oh no

I want a girl, I want her now,
I want a woman to be very special,
I want a lady to know how to love me,