Paroles et traduction El Pony Pisador - Cenotafis de marbre florentí
Cenotafis de marbre florentí
Florentine Marble Cenotaphs
Petyr
espavila,
aixeca't
de
la
cadira
Petyr
get
up
from
your
chair
Que
ja
són
quarts
de
dotze
i
avui
l'August
fa
anys
It's
almost
noon
and
today
is
August's
birthday
L'ocellison
Saviola
escolta
dubstep
amb
gramola
Ocellison
Saviola
is
listening
to
dubstep
with
a
record
player
I
el
petyrson
dimitri
es
fa
la
de
carlemanys
And
Petyrson
Dimitri
is
being
a
Charlemagne
Pipi
el
breu
El
Poliorceta
se'n
va
a
la
illa
d'Staffa
Pippin
the
short
The
Poliorceta
goes
to
the
island
of
Staffa
I
l'emperador
Còmode
a
Timor
Oriental
And
Emperor
Commodus
to
East
Timor
En
Ferus
Mustafov
amb
el
Bendir
treu
molt
de
"forward"
In
Ferus
Mustafov
with
the
Bendir
brings
out
a
lot
of
"forward"
I
Alfons
X
el
Savi
esmorzant
amb
l'Avi
Guineu
And
Alfonso
X
the
Wise
having
breakfast
with
the
Avi
Guineu
El
Genís
va
amb
monocicle
fugint
d'una
escalopendra
Genís
rides
a
monocycle
fleeing
from
a
centipede
Practicant
Silbo
gomero
amb
el
Khal
Drogo
fals
Practicing
Silbo
gomero
with
the
fake
Khal
Drogo
L'Amenofis
diu
dispensi
a
les
ponències
del
simposi
Amenophis
says
excuse
me
to
the
presentations
of
the
symposium
I
l'August
va
en
tetrarodi,
no
ha
agafat
el
Trolebus
And
August
goes
in
tetrarody,
he
didn't
catch
the
Trolebus
Petyr
espavila,
aixeca't
de
la
cadira
Petyr
get
up
from
your
chair
Que
ja
són
quarts
de
dotze
i
avui
l'August
fa
anys
It's
almost
noon
and
today
is
August's
birthday
L'ocellison
Saviola
escolta
dubstep
amb
gramola
Ocellison
Saviola
is
listening
to
dubstep
with
a
record
player
I
el
petyrson
dimitri
es
fa
la
de
carlemanys
And
Petyrson
Dimitri
is
being
a
Charlemagne
Modus
operandi
millor
prestec
lingúistic
Modus
operandi
better
linguistic
loan
Dumbleoscar
i
avogadro
entrenen
a
l'escola
TARR
Dumbleoscar
and
avogadro
train
at
the
TARR
school
Cant
redoblat
mol
clau
Redoubled
song
mol
key
Per
fer-se
Bounces
amb
el
Reason
To
make
Bounces
with
Reason
Birreta
i
patatones
a
la
plaça
del
sol.
Beret
and
big
shoes
in
the
Plaza
del
Sol
Jejejejejejejeje
icsde
iolo
lol
saludos
Hehehehehehe
icsde
iolo
lol
greetings
Mol
camine
amb
l'octobasso
Corvus
Corax
millo
grup
Mol
walk
with
the
double
bass
Corvus
Corax
best
group
L'egagropilson
potassi
passeja
un
Amargasaurus
Egagropilson
potassium
walks
an
Amargasaurus
I
el
senyor
Kaminari
fa
un
palíndrom
a
la
Vnag
And
Mr.
Kaminari
makes
a
palindrome
in
the
Vnag
Petyr
espavila,
aixeca't
de
la
cadira
Petyr
get
up
from
your
chair
Que
ja
són
quarts
de
dotze
i
avui
l'August
fa
anys
It's
almost
noon
and
today
is
August's
birthday
L'ocellison
Saviola
escolta
dubstep
amb
gramola
Ocellison
Saviola
is
listening
to
dubstep
with
a
record
player
I
el
petyrson
dimitri
es
fa
la
de
carlemanys
And
Petyrson
Dimitri
is
being
a
Charlemagne
Franz
Lang
i
Mark
Panofler
van
baixant
per
el
carrer
Mandri
Franz
Lang
and
Mark
Panofler
go
down
the
street
Mandri
I
escriuen
Tell
Me
Ma
amb
l'Arquimandrita
Serafí
And
write
Tell
Me
Ma
with
Archimandrite
Serafí
Cafe
de
bon
matí
perque
si
no
no
sóc
persona
Coffee
in
the
morning
because
if
not
I'm
not
a
person
I
el
Pony
Pizzella
ven
peyote
a
Tennesuuu
And
Pony
Pizzella
sells
peyote
in
Tennesuuu
Petyr
espavila,
aixeca't
de
la
cadira
Petyr
get
up
from
your
chair
Que
ja
són
quarts
de
dotze
i
avui
l'August
fa
anys
It's
almost
noon
and
today
is
August's
birthday
L'ocellison
Saviola
escolta
dubstep
amb
gramola
Ocellison
Saviola
is
listening
to
dubstep
with
a
record
player
I
el
petyrson
dimitri
es
fa
la
de
carlemanys
And
Petyrson
Dimitri
is
being
a
Charlemagne
Petyr
espavila,
aixeca't
de
la
cadira
Petyr
get
up
from
your
chair
Que
ja
són
quarts
de
dotze
i
avui
l'August
fa
anys
It's
almost
noon
and
today
is
August's
birthday
L'ocellison
Saviola
escolta
dubstep
amb
gramola
Ocellison
Saviola
is
listening
to
dubstep
with
a
record
player
I
el
petyrson
dimitri
es
fa
la
de
carlemanys
And
Petyrson
Dimitri
is
being
a
Charlemagne
I
el
petyrson
dimitri
es
fa
la
de
carlemanys
And
Petyrson
Dimitri
is
being
a
Charlemagne
I
el
petyrson
dimitri
es
fa
la
de
carlemanys
And
Petyrson
Dimitri
is
being
a
Charlemagne
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adrià Vila Mitja, Guillem Codern Cortada, Martí Selga Ruíz, Miquel Pérez Terrón, Ramon Anglada Jaraquemada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.