Paroles et traduction El Pony Pisador - Don't Forget Your Old Shipmate

Safe and sound at home again, let the waters roar, Jack.
Safe and sound at home again, let the waters roar, Jack.

Long we've tossed on the rolling main,
Now we're safe ashore, Jack.
Don't forget your old shipmate,
Faldee raldee raldee raldee rye-eye-doe!

Since we sailed from Plymouth Sound,
Four years gone, or nigh, Jack.
Was there ever chummies,
Now, such as you and I, Jack?

We have worked the self-same gun, quarterdeck division.
Sponger I and loader you, through the whole commission.

There she swings, an empty hulk, not a soul below now.
Number seven starboard mess misses Jack and Joe now.

But the best of friends must part, fair or foul the weather.
Hand yer flipper for a shake, now a drink together.

В целости и сохранности снова дома, пусть ревет вода, Джек.
В целости и сохранности снова дома, пусть ревет вода, Джек.

Долго мы метались по катящейся магистрали,
Теперь мы в безопасности на берегу, Джек.
Не забывай своего старого товарища.
Фальди-Ральди-Ральди-Ральди-ржаный глаз-ДОУ!

С тех пор как мы отплыли из Плимутского залива,
Прошло четыре года или почти четыре, Джек.
Были ли когда-нибудь друзья?
Теперь, как мы с тобой, Джек?

Мы работали с одной и той же пушкой, четвертьдековая дивизия.
Тунеядец я и грузчик ты, через всю комиссию.

Вот она раскачивается, пустая туша, внизу ни души.
Бардак номер семь по правому борту теперь скучает по Джеку и Джо.

Но лучшие друзья должны расстаться, в хорошую или плохую погоду.
Подай свой Флиппер для встряски, а теперь выпьем вместе.