Gran Manual per Identificar Ocells - El Pony Pisador traduction en allemand

Gran Manual per Identificar Ocells

M'he trobat amb l'Ígor duu un llibre molt vell
I diu que
Si té 4 potes i és molt pelut
I mou molt la cua i sempre fa bup bup
I si fa bup bup no és un ocell
Vine que aprendràs ornitologia
Si pares bé l'orella els pots sentir
Si amb un cabdell de llana juga i es distreu
Té les urpes molt llargues i també fa meu meu
I si fa meu meu, i si fa bup bup, no és un ocell
Vine que aprendràs ornitologia
Si pares bé l'orella els pots sentir
Si la veus a l'aigua cantant a dalt d'un roc
És molt llefiscosa i sempre fa croc croc
I si fa croc croc, i si fa meu meu, i si fa bup bup, no és un ocell
Vine que aprendràs ornitologia
Si pares bé l'orella els pots sentir
Si vas per la muntanya les trobaràs segur
Tenen dues banyes i també fan mu mu
I si fa mu mu, i si fa croc croc, i si fa meu meu
I si fa bup bup, no és un ocell
Vine que aprendràs ornitologia
Si pares bé l'orella els pots sentir
Si té quatre rodes, cinc portes i treu fum
Té una carrosseria, i es mou fent rum rum
I si fa rum rum, i si fa mu mu, i si fa croc croc, i si fa meu meu
I si fa bup bup, no és un ocell
Vine que aprendràs ornitologia
Si pares bé l'orella els pots sentir
Si és a Cerdanyola i mou electrons
És el Sincrotó-Alba i sempre fa
Ojgjfsghfskjghkjfashglajgkafshjghasfghkljgh
I si fa ojgjfsghfs, i si fa rum rum, i si fa mu mu, i si fa croc croc
I si fa meu meu, i si fa bup bup, no és un ocell
Vine que aprendràs ornitologia
Si pares bé l'orella els pots sentir
Gràcies a aquest llibre tinc molt bon nivell
Ja puc dir amb certesa que si fa piu piu (fa piu piu)
És un oceeeeeeeeeeell
Si no fa ojgjfsghfs, i si no fa rum rum, i si no fa mu mu
I si no fa croc croc, i si no fa meu meu
I si no fa bup bup, i si fa piu piu
De ben segur que és un oceeell (un ocell)

Großes Handbuch zur Vogelbestimmung

Ich traf Ígor, der trägt ein sehr altes Buch.
Und da steht:
Hat es vier Pfoten und ist ganz pelzig.
Wenn es Schwanz wedelt und macht stets wuff wuff.
Macht es wuff wuff, ist's kein Vogel hier.
Komm, lern Ornithologie mit mir
Leg' dein Ohr aufs Land, folge mir, du kannst ihn hör'n
Wenn es mit dem Wollknäul spielt und sich vergnügt.
Hat Krallen sehr spitz und macht stets miau miau.
Macht es miau miau, macht es wuff wuff, ist kein Vogel hier.
Komm, lern Ornithologie mit mir
Leg' dein Ohr aufs Land, folge mir, du kannst ihn hör'n
Wenn du siehst ihn'n Wasser, singend auf 'nem Stein.
Ist sehr schlüpfrig glatt und macht stets quak quak.
Macht es quak quak, macht es miau miau, macht es wuff wuff, ist kein Vogel hier.
Komm, lern Ornithologie mit mir
Leg' dein Ohr aufs Land, folge mir, du kannst ihn hör'n
Wenn du in die Berge gehst, da finden wir es jetzt.
Hat zwei Hörner auf dem Kopf und macht stets muh muh.
Macht es muh muh, macht es quak quak, macht es miau miau
Macht es wuff wuff, ist kein Vogel hier.
Komm, lern Ornithologie mit mir
Leg' dein Ohr aufs Land, folge mir, du kannst ihn hör'n
Hat es vier Räder, fünf Türen und stößt Rauch aus.
Hat eine Karosserie und bewegt sich brumm brumm.
Macht es brumm brumm, macht es muh muh, macht es quak quak, macht es miau miau
Macht es wuff wuff, ist kein Vogel hier.
Komm, lern Ornithologie mit mir
Leg' dein Ohr aufs Land, folge mir, du kannst ihn hör'n
Wenn es in Cerdanyola ist und Elektronen regt.
Ist der ALBA-Synchrotron, macht stets so'n Geräusch wie
Ugbflsghfkjtgklhjasdfghklskdghsascxhgcchj
Macht es Ugbflsghfkjtg..., macht es brumm brumm, macht es muh muh, macht es quak quak
Macht es miau miau, macht es wuff wuff, ist kein Vogel hier.
Komm, lern Ornithologie mit mir
Leg' dein Ohr aufs Land, folge mir, du kannst ihn hör'n
Dank diesem Buch was ich geles, mein Wissen steht sehr gut.
Jetzt sag' ich sicher: Wenn es macht piep piep (macht piep piep)
Dann ist's ein Voooooooogel
Macht es nicht Ugbflsghfkjtg..., macht es nicht brumm brumm, macht es nicht muh muh
Macht es nicht quak quak, macht es nicht miau miau
Macht es nicht wuff wuff, macht es piep piep
Sicher ist das ein Vogel hier (ein Vogel)