El Pony Pisador - Tot és Part De Ser Un Pirata - traduction des paroles en anglais
El Pony Pisador Tot és Part De Ser Un Pirata

El Pony Pisador - Tot és Part De Ser Un Pirata

Paroles et traduction El Pony Pisador - Tot és Part De Ser Un Pirata




Tot és Part De Ser Un Pirata
Everything is Part of Being a Pirate
A veure... que hi estàs content, en aquesta closca?
Let's see... are you happy in this shell?
Sí, capità! N'estic cofoi de ser un pirata!
Yes, captain! I'm proud to be a pirate!
Així m'agrada, ha! Tindràs un munt d'aventures, a la mar!
That's the spirit, ha! You'll have lots of adventures at sea!
Ser un pirata és molt divertit
Being a pirate is a lot of fun
Fins que a algú li tallen la mà
Until someone gets their hand chopped off
No podràs blandir un sabre
You won't be able to wield a sword
Per batre't en duel
To fight a duel
O si vols fer un motí al capità
Or if you want to flip off the captain
Hauràs de dur garfi
You'll have to use a hook
I no tindràs dits
And you won't have fingers
I el banjo no podràs tocar
And you won't be able to play the banjo
Ser un pirata és molt divertit fins que a algú li tallen la mà
Being a pirate is a lot of fun until someone gets their hand chopped off
Tot és part de ser un pirata
It's all part of being a pirate
No es pot ser un pirata
You can't be a pirate
Amb totes les parts
With all your parts
Tot és part de ser un pirata
It's all part of being a pirate
No es pot ser un pirata
You can't be a pirate
Amb totes les parts
With all your parts
Ser un pirata és molt divertit fins que a algú li buiden un ull
Being a pirate is a lot of fun until someone loses an eye
No podràs dur monocle
You won't be able to wear a monocle
Però sí un ull de vidre
But you can have a glass eye
I posar-lo les nits en remull
And soak it at night
Però si hi ha baralla hauràs de vigilar
But if there's a fight you'll have to be careful
Que no caigui enmig de l'aldarull
That it doesn't fall out in the middle of the fray
Ser un pirata és molt divertit fins que a algú li buiden un ull
Being a pirate is a lot of fun until someone loses an eye
Tot és part de ser un pirata
It's all part of being a pirate
No es pot ser un pirata
You can't be a pirate
Amb totes les parts
With all your parts
Tot és part de ser un pirata
It's all part of being a pirate
No es pot ser un pirata
You can't be a pirate
Amb totes les parts
With all your parts
Ser un pirata és molt divertit fins que a algú li trenquen el nas
Being a pirate is a lot of fun until someone breaks their nose
No podràs portar ulleres
You won't be able to wear glasses
I en un abordatge
And in a boarding
D'encertar seràs incapaç
You won't be able to hit anything
Però podràs no dutxar-te
But you can not shower
Durant uns quants mesos
For a few months
Que la pudor no notaràs
You won't notice the stench
Ser un pirata és molt divertit fins que a algú li trenquen el nas
Being a pirate is a lot of fun until someone breaks their nose
Tot és part de ser un pirata
It's all part of being a pirate
No es pot ser un pirata
You can't be a pirate
Amb totes les parts
With all your parts
Tot és part de ser un pirata
It's all part of being a pirate
No es pot ser un pirata
You can't be a pirate
Amb totes les parts
With all your parts
Ser un pirata és molt divertit fins que a algú li trenquen les dents
Being a pirate is a lot of fun until someone loses their teeth
Hauràs de menjar
You'll have to eat
Farinetes i sopes
Porridge and soup
Si vols algun àpat calent
If you want a hot meal
No podràs mastegar
You won't be able to chew
Però sí dur una dent d'or
But you can wear a gold tooth
Que tampoc està gens malament
Which is not bad at all
Ser un pirata és molt divertit fins que a algú li trenquen les dents
Being a pirate is a lot of fun until someone loses their teeth
Tot és part de ser un pirata
It's all part of being a pirate
No es pot ser un pirata
You can't be a pirate
Amb totes les parts
With all your parts
Tot és part de ser un pirata
It's all part of being a pirate
No es pot ser un pirata
You can't be a pirate
Amb totes les parts
With all your parts
Ser un pirata és molt divertit fins que a algú li tallen un...
Being a pirate is a lot of fun until someone loses their...
Ou (Aah!)
Testicle (Aah!)
No podràs tenir fills
You won't be able to have children
Però sí comprar un lloro
But you can buy a parrot
Que causi un bon enrenou
To cause a good stir
Podràs ser un castrati
You can be a castrato
I cantar molt agut
And sing very high
I guanyar-te un petit sobresou
And earn a little extra money
Ser un pirata és molt divertit fins que a algú li tallen un ou
Being a pirate is a lot of fun until someone loses a testicle
Tot és part de ser un pirata
It's all part of being a pirate
No es pot ser un pirata
You can't be a pirate
Amb totes les parts
With all your parts
Tot és part de ser un pirata
It's all part of being a pirate
No es pot ser un pirata
You can't be a pirate
Amb totes les parts
With all your parts
I... ser un pirata és molt divertit fins que a algú li tallen el peu
And... being a pirate is a lot of fun until someone gets their foot chopped off
Ja no tindràs peu
You won't have a foot anymore
Tampoc tindràs peu
You won't have a foot either
I, a més, et faltarà un peu
And, on top of that, you'll be missing a foot
No tindràs dits del peu
You won't have toes
Perquè no tindràs peu
Because you won't have a foot
I no podràs guanyar el campionat de tenir peu
And you won't be able to win the foot-having championship
Ser un pirata és molt divertit fins que a algú li tallen el peu
Being a pirate is a lot of fun until someone gets their foot chopped off
Tot és part de ser un pirata
It's all part of being a pirate
No es pot ser un pirata
You can't be a pirate
Amb totes les parts
With all your parts
Tot és part de ser un pirata
It's all part of being a pirate
No es pot ser un pirata
You can't be a pirate
Amb totes les parts
With all your parts
Tot és part de ser un pirata
It's all part of being a pirate
No es pot ser un pirata
You can't be a pirate
Amb totes les parts
With all your parts
Tot és part de ser un pirata
It's all part of being a pirate
Menys no ser un pirata
Except not being a pirate
Que no és part de ser un pirata
Which is not part of being a pirate
(Tot és part de ser un pirata)
(It's all part of being a pirate)
(No es pot ser un pirata...)
(You can't be a pirate...)




El Pony Pisador - Yarr's I Trons!
Album
Yarr's I Trons!
date de sortie
15-06-2016

1 Miner's Life
2 Tot és Part De Ser Un Pirata
3 Paddy Lay Back
4 Haul Away Joe
5 (Porrus Track) Scarborough Fair
6 From Erin to Tuva
7 Rolling in the Morning
8 Johnny Comes Down to Hilo
9 Concili Cefalòpode a Malgrat De Mar
10 The Leaving of Liverpool
11 Mason's Apron
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.