Melodico feat. Zafiro - Aunque Te Tenga (feat. Zafiro) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Melodico feat. Zafiro - Aunque Te Tenga (feat. Zafiro)




Aunque Te Tenga (feat. Zafiro)
Even Though I Have You (feat. Zafiro)
& Aunque te tenga conmigo
& Even though I have you with me
Y aunque luche nada funciono
And even though I fight, nothing works
Mi historia contigo no ha sido mejor
My story with you hasn't been any better
Desde que te tengo
Since I've had you
*Zafiro Rap*
*Zafiro Rap*
Aunque te tenga conmigo aun sobrevivo
Even though I have you with me, I still survive
Tenerte conmigo con alma de enemigos
Having you with me with the soul of enemies
No se como llamarle a este sentimiento
I don't know what to call this feeling
Dime como amarte si te odio al mismo tiempo
Tell me how to love you if I hate you at the same time
Trate de abrazarte y dar calor cuerpo a cuerpo
I tried to embrace you and give you warmth, body to body
Pero de que me sirve? si el frió lo llevas adentro
But what good is it? if you carry the cold inside
Tengo un millón de razones para irme despidiendo
I have a million reasons to say goodbye
Uno pa quedarme y es la que no encuentro
One to stay and it's the one I can't find
*Melodicow*
*Melodicow*
Pero cuando te besaba
But when I kissed you
Y los ojos cerraba te sentía en mi
And closed my eyes, I felt you in me
Pero cuando reaccionaba tu mirada bajaba
But when I reacted, your gaze dropped
Comprendía que en ti
I understood that in you
& Aunque te tenga conmigo siento dolor
& Even though I have you with me, I feel pain
Y aunque luche nada funciono
And even though I fight, nothing works
Mi historia contigo no ha sido mejor
My story with you hasn't been any better
Desde que te tengo
Since I've had you
*Zafiro Rap*
*Zafiro Rap*
Aléjate de mi no digas por que estas así?
Get away from me, don't say why you're like this?
Como si no se notara que me canse de fingir
As if it wasn't obvious that I'm tired of pretending
Y si hoy me amar mañana me odias
And if today you love me, tomorrow you hate me
Pero aquí estaré amándote de todas formas
But I'll be here loving you anyway
Solo quiero pensar de que no estoy deprimido
I just want to think that I'm not depressed
De que solo se juntaron tristezas mas que obvio
That sadness just came together, more than obvious
Solo es cólera y no odio
It's just anger and not hate
Falta de sueño un episodio
Lack of sleep, an episode
Y no es insomnio lo que vivo
And it's not insomnia what I live
Desde mucho antes que vinieras aquí
Long before you came here
Vi que ya eras mi próxima cicatriz
I saw that you were already my next scar
Si vivieras lo que estoy pasando
If you lived what I'm going through
Ni aun así podrías amarme tanto
Even then you wouldn't be able to love me so much
Oídos sordos a palabras necias
Deaf ears to foolish words
Pero el problema es que eso me enamora reina
But the problem is that that makes me fall in love, queen
Puedes usar la mascara de alegría o de enojo
You can use the mask of joy or anger
úsalas cuando quieras pero no te tapes los ojos
Use them whenever you want but don't cover your eyes
*Melodicow*
*Melodicow*
//& aunque te tenga conmigo siento dolor
//& Even though I have you with me, I feel pain
Y aunque luche nada funciono
And even though I fight, nothing works
Mi historia contigo no ha sido mejor
My story with you hasn't been any better
Desde que te tengo//
Since I've had you//
*Zafiro Rap*
*Zafiro Rap*
Zafiro dice, junto a Melodicow
Zafiro says, together with Melodicow
Porque el amor no conoce de fronteras
Because love knows no borders
Porque el amor es igual en Perú y en Chile
Because love is the same in Peru and Chile
"Aunque te tenga conmigo"
"Even though I have you with me"
Dile Melodicow
Tell him Melodicow
*Melodicow*
*Melodicow*
Pero cuando te besaba
But when I kissed you
Y los ojos cerraba te sentía en mi
And closed my eyes, I felt you in me
Pero cuando reaccionaba tu mirada bajaba
But when I reacted, your gaze dropped
Comprendía que en ti
I understood that in you
//& aunque te tenga conmigo siento dolor
//& Even though I have you with me, I feel pain
Y aunque luche nada funciono
And even though I fight, nothing works
Mi historia contigo no ha sido mejor
My story with you hasn't been any better
Desde que te tengo//
Since I've had you//
& Aunque te tenga conmigo
& Even though I have you with me
Y aunque luche nada funciono
And even though I fight, nothing works
Mi historia contigo no ha sido mejor
My story with you hasn't been any better
Desde que te tengo
Since I've had you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.