Paroles et traduction Melodico - Promesa De Amor (Intro)

Promesa De Amor (Intro)

Al fi al final del día siempre es un corazón roto,
Llegando a mis brazos para revivir,
Al final del día siempre es que yo soy el otro,
Que se vuelve loco,
Al verte sufrir,
és que has pasado toda la vida buscando un hombre que te trate bien que sea como yo,
Me dices a ti te quiero pero como amigo
No es nuestro destino compartir amor
Tú te equivocas tanto no imaginas cuánto cuenta las veces que tenido que secar tu llanto
Y quién calmó tu vida quién te curó la herida dime tú quién te abrazo cuando te faltó compañía
Me preguntaste un día que cuando te quería te dije ves la luna falta mucho todavía
Me dijiste te quiero eres lindo y sincero
Quiero alguien como tú que no seas tú porque te quiero... como amigo.

Es que has pasado toda la vida buscando un hombre qué te trate bien que sea como yo me dices a ti te quiero pero como amigo no es nuestro destino compartir amor

Promise Of Love (Intro)

In the end, every day’s a broken heart,
Coming to my arms to revive,
In the end, every day it’s me who’s the other,
Who goes crazy,
Watching you suffer,
You who’ve spent your whole life looking for a man to treat you well, someone like me,
You tell me, you love me, but only as a friend
It's our destiny not to share love
You are so wrong, you have no idea how many times I've had to dry your tears
And who calmed your life, who healed your wounds, tell me, who gave you a hug when you were lonely
One day you asked me when I liked you, I said, “Look at the moon, there’s still a long way to go”
You told me you loved me, you said I was nice and sincere
I want someone like you but not you because I love you... as a friend.

You who’ve spent your whole life looking for a man to treat you well, someone like me, you tell me, you love me, but only as a friend