Paroles et traduction El Prodigio - Agradecimiento Del Prodigio

Agradecimiento Del Prodigio

Dizem que ela é puta
Dizem que não estuda
Mas ela não tem opção
Mundo dá voltas e ela não larga o varão
Entra no cubico de fininho
Ela detesta cruzar com vizinhos
Deixa o puto em casa a dormir sozinho
Ela não foi á procura de carinho
Foi á procura de pão para o ninho
Jantar com um homem casado que ela chama de padrinho
Velas acessas, e uma garrafa de vinho
Assim segue o seu caminho
Ela já sabe que tem que se deitar com um homem embora não goste
Para aquecer começa com shots no bote
Ela diz que precisa de um incentivo
Ele lhe mostra a guita
Ela diz que quer ver os preservativos
Sem beijos, ela diz que essa é a regra
O homem diz que tem uma queda por negras
Ela já não quer saber
Á muito que isso perdeu o brilho
Enquanto finge que tem prazer
Não pára de pensar no filho
Alguém tem que pagar as contas
Então dança tipo uma louca
Ela bebe até ficar tonta
Porque tem que pagar as contas
Dizem que ela é puta
Dizem que não estuda
Mas ela não tem opção
Mundo dá voltas e ela não larga o varão
Irmão mais velho da cota diz que ela é a vergonha da familia
Avó diz que foi dor suficiente ter perdido a filha
E agora a neta
Canuca é orfã de pai e mãe
E essas mágoas nadam bem
Nessa garrafa de champanhe
Ela diz que não foi feita de cristal
Enquanto pede ao barman para trazer mais uma garrafa de cristal
E uns shots pra acompanhar
Meio tonta diz ao cliente
Que daqui a bocado tem de dançar
Então ela gira no varão
Transpira no varão
Ninguém lhe tira do varão
Depois recolhe as notas
Diz que é hustler, não é stripper
Ela não vê clientes
Só vê guita
Não importa o nigga
Alguém tem que pagar as contas
Então dança tipo uma louca
Ela bebe até ficar tonta
Porque tem que pagar as contas
Dizem que ela é puta
Dizem que não estuda
Mas ela não tem opção
Mundo dá voltas e ela não larga o varão

Thanks From The Prodigy

They say she's a bitch
They say you don't study
But she has no choice
World turns and she does not let go of the rod
Enter the cubico de fininho
She hates crossing paths with neighbors
Leave the kid at home sleeping alone
She wasn't looking for affection
Went looking for bread for the nest
Dinner with a married man she calls her best man
Candles, and a bottle of wine
So it goes its way
She already knows that she has to lie with a man even though she doesn't like it
To warm up starts with shots in the dinghy
She says she needs an incentive
He shows you the twine
She says she wants to see the condoms
No kissing, she says that's the rule
Man says he has a crush on black women
She doesn't care anymore
It's long since lost its luster
While pretending to have pleasure
She can't stop thinking about her son.
Someone has to pay the bills
So she dances like crazy
She drinks herself dizzy
Because you have to pay the bills
They say she's a bitch
They say you don't study
But she has no choice
World turns and she does not let go of the rod
Cota's older brother says she's the shame of the family
Grandmother says it was enough pain to have lost her daughter
And now the granddaughter
Canuca is an orphan of father and mother
And these sorrows swim well
In that bottle of champagne
She says she wasn't made of Crystal
While asking the bartender to bring another bottle of Crystal
A few shots to go with it
Half dizzy tells customer
That in a little while you have to dance
Then she spins on the pole
Sweat on the pole
No one takes you off the pole
Then collect the notes
Says it's hustler, not stripper
She doesn't see clients
Just see twine
Never mind the nigga
Someone has to pay the bills
So she dances like crazy
She drinks herself dizzy
Because you have to pay the bills
They say she's a bitch
They say you don't study
But she has no choice
World turns and she does not let go of the rod