Paroles et traduction El Prodigio - Agradecimiento Del Prodigio

Agradecimiento Del Prodigio

Dizem que ela é puta
Dizem que não estuda
Mas ela não tem opção
Mundo dá voltas e ela não larga o varão
Entra no cubico de fininho
Ela detesta cruzar com vizinhos
Deixa o puto em casa a dormir sozinho
Ela não foi á procura de carinho
Foi á procura de pão para o ninho
Jantar com um homem casado que ela chama de padrinho
Velas acessas, e uma garrafa de vinho
Assim segue o seu caminho
Ela já sabe que tem que se deitar com um homem embora não goste
Para aquecer começa com shots no bote
Ela diz que precisa de um incentivo
Ele lhe mostra a guita
Ela diz que quer ver os preservativos
Sem beijos, ela diz que essa é a regra
O homem diz que tem uma queda por negras
Ela já não quer saber
Á muito que isso perdeu o brilho
Enquanto finge que tem prazer
Não pára de pensar no filho
Alguém tem que pagar as contas
Então dança tipo uma louca
Ela bebe até ficar tonta
Porque tem que pagar as contas
Dizem que ela é puta
Dizem que não estuda
Mas ela não tem opção
Mundo dá voltas e ela não larga o varão
Irmão mais velho da cota diz que ela é a vergonha da familia
Avó diz que foi dor suficiente ter perdido a filha
E agora a neta
Canuca é orfã de pai e mãe
E essas mágoas nadam bem
Nessa garrafa de champanhe
Ela diz que não foi feita de cristal
Enquanto pede ao barman para trazer mais uma garrafa de cristal
E uns shots pra acompanhar
Meio tonta diz ao cliente
Que daqui a bocado tem de dançar
Então ela gira no varão
Transpira no varão
Ninguém lhe tira do varão
Depois recolhe as notas
Diz que é hustler, não é stripper
Ela não vê clientes
Só vê guita
Não importa o nigga
Alguém tem que pagar as contas
Então dança tipo uma louca
Ela bebe até ficar tonta
Porque tem que pagar as contas
Dizem que ela é puta
Dizem que não estuda
Mas ela não tem opção
Mundo dá voltas e ela não larga o varão

Благодарность от Продиджи

Говорят, она шлюха,
Говорят, что не учится,
Но у неё нет выбора.
Мир вертится, а она не отпускает шест.
Тихонько входит в кабинку,
Она ненавидит сталкиваться с соседями.
Оставляет малыша спать дома одного.
Она пришла не за лаской,
Она пришла за хлебом для своего птенчика.
Ужин с женатым мужчиной, которого она называет крёстным.
Зажженные свечи и бутылка вина —
Так она идёт своим путём.
Она знает, что ей придётся лечь с мужчиной, хоть ей это и не нравится.
Чтобы согреться, начинает с шотиков в баре.
Она говорит, что ей нужен стимул.
Он показывает ей деньги.
Она говорит, что хочет увидеть презервативы.
Без поцелуев, говорит она, это правило.
Мужчина говорит, что его заводят темнокожие.
Ей уже всё равно.
Это давно потеряло для неё блеск.
Пока она притворяется, что получает удовольствие,
То не перестаёт думать о сыне.
Кто-то должен оплачивать счета.
Поэтому она танцует как сумасшедшая,
Она пьёт до беспамятства,
Потому что кто-то должен оплачивать счета.
Говорят, она шлюха,
Говорят, что не учится,
Но у неё нет выбора.
Мир вертится, а она не отпускает шест.
Её двоюродный брат говорит, что она позор семьи.
Бабушка говорит, что ей хватило боли потерять дочь,
А теперь ещё и внучку.
Малышка — сирота при живых родителях.
И эти обиды хорошо плавают
В этой бутылке шампанского.
Она говорит, что сделана не из хрусталя,
И просит бармена принести ещё одну бутылку Cristal
И несколько шотов вдогонку.
Слегка покачиваясь, говорит клиенту,
Что через некоторое время ей нужно танцевать.
И вот она крутится на шесте,
Потеет на шесте,
Никто не может оторвать её от шеста.
Потом собирает деньги,
Говорит, что она хастлер, а не стриптизёрша.
Она не видит клиентов,
Видит только деньги.
Неважно, какой ты,
Кто-то должен оплачивать счета.
Поэтому она танцует как сумасшедшая,
Она пьёт до беспамятства,
Потому что кто-то должен оплачивать счета.
Говорят, она шлюха,
Говорят, что не учится,
Но у неё нет выбора.
Мир вертится, а она не отпускает шест.