Ven - El Prodigiotraduction en anglais




Ven
Come
Ay, desde que te vi
Oh, since I saw you
No sé, vida mía, lo que sentí
I don't know, my life, what I felt
Fue un despegue y después lo que viví
It was a takeoff and then what I lived
Y como un loco te seguí
And like a madman I followed you
No te encontré
I couldn't find you
Perdí la paciencia, se acabó la fe
I lost my patience, faith is gone
Sin tu presencia no qué hacer
Without your presence I don't know what to do
Ay, ven, ay, ven, ven
Oh, come, oh, come, come
(Sigue, el Prodigio "El Marciano")
(Keep going, El Prodigio "The Martian")
(Enamorao')
(In love')
Ay, desde que te vi
Oh, since I saw you
No sé, vida mía, lo que sentí
I don't know, my life, what I felt
Fue un despegue y después lo que viví
It was a takeoff and then what I lived
Y como un loco te seguí
And like a madman I followed you
No te encontré
I couldn't find you
Perdí la paciencia, se acabó la fe
I lost my patience, faith is gone
Sin tu presencia no qué hacer
Without your presence I don't know what to do
Ay, ven, ay, ven
Oh, come, oh, come
(Ven) Que no me mortifiques
(Come) Don't torment me
(Ven) Ámame a tiempo completo
(Come) Love me fully
Deja tus huellas y tus besos
Leave your footprints and your kisses
Píntalos en mi cuerpo
Paint them on my body
(Ven) Regálame la luz de tu risa
(Come) Give me the light of your laughter
(Ven) Regálame tu sol y tu suerte
(Come) Give me your sun and your luck
Yo tengo tu amor encendido y nunca
I have your love burning and never
Se aparta de mi mente
Leaves my mind
El Amarillo, El Prodigio
El Amarillo, El Prodigio
El Bizcocho, qué rico
El Bizcocho, how delicious
(Ven) Que no me mortifiques
(Come) Don't torment me
(Ven) Ámame a tiempo completo
(Come) Love me fully
He soñado con tus besos, mi reina
I've dreamed of your kisses, my queen
Píntalos en mi cuerpo
Paint them on my body
(Ven) Regálame la luz de tu risa
(Come) Give me the light of your laughter
(Ven) Regálame tu sol y tu suerte
(Come) Give me your sun and your luck
Yo tengo tu amor encendido y nunca
I have your love burning and never
Se aparta de mi mente
Leaves my mind
Baby
Baby
¡Juan Pedrillo!
Juan Pedrillo!
Ven, que no te vayas
Come, don't go
(Ven) Que no me mortifiques
(Come) Don't torment me
(Ven) Ámame a tiempo completo
(Come) Love me fully
Deja tus huellas y tus besos, mi reina
Leave your footprints and your kisses, my queen
Píntalos en mi cuerpo
Paint them on my body
(Ven) Regálame la luz de tu risa
(Come) Give me the light of your laughter
(Ven) Regálame tu sol y tu suerte
(Come) Give me your sun and your luck
Yo tengo tu amor encendido y nunca
I have your love burning and never
Se aparta de mi mente
Leaves my mind
Subiendo, subiendo, subiendo
Rising, rising, rising
Las notas de La Padrionka no fallan
The notes of La Padrionka never fail
¡Amarillo!
Yellow!
El Bizcocho
El Bizcocho
Qué rico
How delicious
Ven, no me mortifiques más, ven
Come, don't torment me anymore, come






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.