Paroles et traduction El Puto Coke - La vida en directo

La vida en directo

Y quién no odia los tópicos?
Pero di quién no cae,
Quién no ignora pero firma las cláusulas de la SGAE,
Nadie quiere explotación infantil,
Pero sí unas Nike,
Nadie quiere nada de eso,
Pero al final es lo que hay.
¿Y quién no tira por lo suyo?, dime
¿Quién no es racista?
Tu nunca entre murmullos juzgaste a primera vista.
He visto a gente liberal,
Siendo en casa fascista,
Y he visto al facha con su falsa fachada nacionalista.
¿Quién no fue radical por un tiempo?,
¿Y quien no cambió?
¿Quién no cogió las palabras y ñam se las comió?
A todos nos pasó, coño, es algo tan obvió,
¿Quién no fue de soltero a pesar de ser novio?
¿Quién no dio su opinión sin a penas tener criterio?
Es fácil decir, te quiero, es difícil decirlo en serio,
Está el que apoya a Greenpeace, pero nunca recicla,
Hay quién tiene un hermano yonki y aun así trafica

Oyes la vida en directo,
No cuento nada especial,
Oyes la vida en directo,
Ajá!, esto es tal cual,
Oyes la vida en directo,
No cuento nada especial,
Y ya no hay cura, chaval,
Pa esta locura global

Oyes la vida en directo,
No cuento nada especial,
Oyes la vida en directo,
Ajá!, esto es tal cual,
Oyes la vida en directo,
No cuento nada especial,
Y ya no hay cura, chaval,
Pa esta locura global

¿Y quién no perdonó pero en el fondo no?
¿Quién no tomó nota de un número, al que nunca llamó?
¿A quién no le gusta fardar un poco?
Pero hay quién tiene una bici y te vende una moto.
Yo sé de una que tiene el éxito,
Pero no el mérito,
Y sé de otro que es el mejor,
Y que a día de hoy, ni editó.
Uno hace por olvidar una deuda pendiente,
Uno les quiere pero a veces critica a su propia gente,
Hay gente que va de guay, que confunde con conformismo,
Hay quien se vende bien, y en el fondo se odia a sí mismo.
El más celoso por norma es el más cabrón,
Aquí el alternativo, tan solo sigue un patrón,
Dime cuantas teorías que no llegan a práctica,
Hay genios que conocí, ni acabaron la básica,
Está la clásica persona con moralidad y recto,
Pero oh! Sé descubrió que practicó el incesto.

Oyes la vida en directo,
No cuento nada especial,
Oyes la vida en directo,
Ajá!, esto es tal cual,
Oyes la vida en directo,
No cuento nada especial,
Y ya no hay cura, chaval,
Pa esta locura global

Oyes la vida en directo,
No cuento nada especial,
Oyes la vida en directo,
Ajá!, esto es tal cual,
Oyes la vida en directo,
No cuento nada especial,
Y ya no hay cura, chaval,
Pa esta locura global

Life, Live and Direct

And who doesn't hate clichés, girl?
But tell me, who doesn't fall for them,
Who doesn't ignore them but still signs the SGAE clauses,
No one wants child exploitation,
But everyone wants their Nikes,
No one wants any of that,
But in the end, it's what we get.
And who doesn't look out for themselves, tell me?
Who isn't a little bit racist?
You never judged at first sight, between whispers.
I've seen liberal people,
Being fascists at home,
And I've seen the fascist with his fake nationalist facade.
Who wasn't radical for a while?,
And who hasn't changed?
Who didn't take back their words and, yum, eat them up?
It happened to all of us, damn, it's so obvious,
Who wasn't single despite being a boyfriend?
Who didn't give their opinion without even having a clue?
It's easy to say, I love you, it's hard to say it seriously,
There's the one who supports Greenpeace but never recycles,
There's the one who has a junkie brother and still deals drugs.

You're hearing life, live and direct,
I'm not telling you anything special,
You're hearing life, live and direct,
Aha!, this is just how it is,
You're hearing life, live and direct,
I'm not telling you anything special,
And there's no cure, kid,
For this global madness.

You're hearing life, live and direct,
I'm not telling you anything special,
You're hearing life, live and direct,
Aha!, this is just how it is,
You're hearing life, live and direct,
I'm not telling you anything special,
And there's no cure, kid,
For this global madness.

And who hasn't forgiven but deep down hasn't?
Who hasn't taken down a number they never called?
Who doesn't like to show off a little?
But there are those who have a bike and try to sell you a motorcycle.
I know a girl who has success,
But not the merit,
And I know another who's the best,
And to this day, hasn't even released anything.
One does things to forget a pending debt,
One loves them but sometimes criticizes their own people,
There are people who act cool and confuse it with conformism,
There are those who sell themselves well, and deep down hate themselves.
The most jealous one is usually the biggest asshole,
Here, the alternative one just follows a pattern,
Tell me how many theories don't translate into practice,
There are geniuses I met who didn't even finish basic school,
There's the classic person with morality and righteousness,
But oh! It was discovered they practiced incest.

You're hearing life, live and direct,
I'm not telling you anything special,
You're hearing life, live and direct,
Aha!, this is just how it is,
You're hearing life, live and direct,
I'm not telling you anything special,
And there's no cure, kid,
For this global madness.

You're hearing life, live and direct,
I'm not telling you anything special,
You're hearing life, live and direct,
Aha!, this is just how it is,
You're hearing life, live and direct,
I'm not telling you anything special,
And there's no cure, kid,
For this global madness.