El Quimico Ultra Mega - Rip Monkey Black - traduction des paroles en anglais

Rip Monkey Black - El Quimico Ultra Megatraduction en anglais




Rip Monkey Black
Rip Monkey Black
Que te cuento que estamos dolidos con tu partida
What should I tell you, that we are hurt by your departure
Y que para este dolor inmenso no existe la medicina
And that for this immense pain there is no medicine
Solo por que dos estupidos segan tu vida
Just because two idiots reaped your life
Espero el dia en que sean condenado y que Dios lo maldiga
I await the day when they will be condemned and may God damn them
Como creer que no cataremos mas
How to believe that we will not sing anymore
Que no hablaremos mas, que no te vere jamas
That we will not talk anymore, that we will never see you again
Despues de tu partida no me aferrare a la vida
After your departure, I will not hold on to life
Porque que lo mas querido de la manos se nos va
Because the most precious thing in life is gone
Dime por favor jehova que lo tienes en tu gloria
Tell me please, Jehovah, that you have him in your glory
Que yo lo tendre por siempre en mi memoria
That I will always have him in my memory
Que mal que no volveras de ninguna manera
How sad that you will never come back in any way
Que lo sepa el mundo a ti te debo mi carrera
That the world may know, I owe you my career
Confiaste en mi como yo tambien en ti
You trusted me as I trusted you
Solo queda tu legado tu tuviste que partil
Only your legacy remains, which you had to share
Lleno de dolor en tu velatorio me despedí
In pain, at your wake, I said goodbye
Con tan solo saber que regresaste muerto a tu pais
Only to know that you returned to your country dead
Un dia antes por Whatsapp conversamos
One day before, we talked on Whatsapp
Donde me dijiste socio voy pa ya a mete mano
Where you told me, partner, I'm going to head over to get my hands dirty
Y me duele por tu padre Papa Ñego
And it hurts me for your father, Papa Ñego
Por Ñonga, tu madre que te dio tantos consejos
For Ñonga, your mother who gave you so much advice
Y yo mismo que te dije que tenia deseos de verte
And myself, who told you that I wanted to see you
Pero vivo y cantándole a tu gente
But alive and singing to your people
Monkey EL Mega Divo Ultra Mega Universalmente
Monkey, the mega Star, ultra mega universally
Vive en nuestros corazones para siempre
Lives forever in our hearts
Monkey Black...
Monkey Black...
Te canto con el corazon en la mano
I sing to you with my heart in my hand
Como lo hacíamos mi hermano
As we used to do, my brother
Pa que lo escuche el mundo de un Dominicano
So that the world may hear from a Dominican
Díganme como esta herida me la sano
Tell me, how can I heal this wound
Te canto con el corazon en la mano
I sing to you with my heart in my hand
Como lo haciamos mi hermano
As we used to do, my brother
Pa que lo escuche el mundo de un Dominicano
So that the world may hear from a Dominican
Diganme como esta herida me la sano
Tell me, how can I heal this wound
Y tu crees que fue facil ver tu cuerpo en el piso
And you think it was easy to see your body on the ground
Se tan muriendo mucha gente sin pedir permiso
So many people are dying without asking permission
Es que la muerte no avisa nadie sabe cuando se va
Death does not give notice, no one knows when it will come
Si eso paso fue porque Dios lo quizo
If it happened, it was because God wanted it
Pero fue un abuso lo que hicieron
But what they did was an outrage
Quiero saber diganme donde estan los testigos que vieron
I want to know, tell me where are the witnesses who saw it
Los que estuvieron presente en el lugar del hecho
Those who were present at the scene of the crime
Díganme algo a ver si saco el dolor del pecho
Tell me something so I can get rid of this pain in my chest
Y eso me llena de impotencia saber
And it fills me with helplessness to know
Que los que hicieron esto todavia siguen suelto
That those who did this are still at large
Que no se ha hecho justicia Dios dame vida y salud
That justice has not been served, God give me life and health
Porque antes de morirme yo primero lo quiero ver muertos
Because before I die, I want to see them dead first
Bc One, te fue a buscar alofoke también
Bc One, alofoke also went to look for you
Y jeudi que te había comprado el vuelo del vece
And jeudi who had bought you the flight ticket
Pero por tu inmadurez te le negaste
But because of your immaturity, you refused him
Y de un momento a otro tu vida desaparece
And from one moment to the next, your life disappears
Quiero que sepas tu partida no la he superado
I want you to know that I have not gotten over your departure
Y que no he olvidado los momentos que vivi a tu lado
And that I have not forgotten the moments I lived by your side
Leonardo Michael Flores Ozuna Aka Monkey Black
Leonardo Michael Flores Ozuna aka Monkey Black
Que Dios te tenga en sus manos
May God have you in his hands
Te canto con el corazón en la mano
I sing to you with my heart in my hand
Como lo hacíamos mi hermano
As we used to do, my brother
Pa que lo escuche el mundo de un Dominicano
So that the world may hear from a Dominican
Diganme como esta herida me la sano
Tell me, how can I heal this wound
Te canto con el corazon en la mano
I sing to you with my heart in my hand
Como lo haciamos mi hermano
As we used to do, my brother
Pa que lo escuche el mundo de un Dominicano
So that the world may hear from a Dominican
Diganme como esta herida me la sano
Tell me, how can I heal this wound





Writer(s): JIMENEZ MARTE JESUS ALBERTO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.