La Granja de Zenón - El Reino Infantil traduction en allemand

La Granja de Zenón

Esta historia que les cuento
Hace mucho que pasó
Cuando fuimos de paseo
A la granja de Zenón

Todo estaba muy tranquilo
Pero de pronto un camión
Reventó una de sus gomas
Uy, que lío que se armó

Chilló la chancha
Lloró el ternero
Voló un pato
El perro aulló
Mugió la vaca
Pateó el caballo
Y el pobre gallo se desmayó

Se oía, oink-oink-oink, la chancha
Uoh, el ternero
Cuack-cuack-cuack, el pato
Au-uh, el perro
Mu-uh, la vaca
El caballo
Quiquiriquí, el gallo
Uy, que lío se armó, ¡uy!

Qué buena esta granja de Zenón
Y la historia se termina
Pero nadie olvidó
Como se hizo tan famosa
Esta granja de Zenón

En el campo hay mucha calma
Pero si viene un camión
Todos tapan sus oídos
Culpa de aquel reventó-ón

Chilló la chancha
Lloró el ternero
Voló un pato
El perro aulló
Mugió la vaca
Pateó el caballo
Y el pobre gallo, se desmayó

Se oía, oink-oink-oink, la chancha
Uoh, el ternero
Cuack-cuack-cuack, el pato
Au-uh, el perro
Mu-uh, la vaca
El caballo
Quiquiriquí, el gallo
Uy, que lío se armó

Se oía, oink-oink-oink, la chancha
Uoh, el ternero
Cuack-cuack-cuack, el pato
Au-uh, el perro
Mu-uh, la vaca
El caballo
Quiquiriquí, el gallo
Uy, que lío se armó

Zenons Bauernhof

Diese Geschichte, die ich dir erzähle,
Ist schon sehr lange her,
Als wir einen Ausflug machten,
Zu Zenons Bauernhof umher.

Alles war ganz ruhig und still,
Doch plötzlich ein Lastwagen schnell,
Hatte einen Reifenplatzer mit Knall,
Ui, welch ein Chaos überkam uns all!

Das Schweinchen quiekte laut,
Das Kälbchen weinte, kaum vertraut,
Eine Ente flog erschrocken fort,
Der Hund heulte an diesem Ort,
Die Kuh muhte tief und bang,
Das Pferd schlug aus, welch ein Drang,
Und der arme Hahn, oh Schreck, fiel um und lag ganz lang.

Man hörte, oink-oink-oink, das Schweinchen,
Uoh, das Kälbchen, so weinerlich und klein,
Quak-quak-quak, die Ente,
Au-uh, der Hund, nicht fein,
Mu-uh, die Kuh,
Das Pferd,
Kikeriki, der Hahn, ganz ungestört,
Ui, welch ein Chaos entstand, ui!

Wie schön ist dieser Bauernhof von Zenon,
Und die Geschichte, sie endet schon,
Doch niemand hat je vergessen,
Wie so berühmt wurde, ohne zu stressen,
Dieser Bauernhof von Zenon.

Auf dem Land herrscht große Ruh',
Doch wenn ein Lastwagen kommt im Nu,
Halten sich alle die Ohren zu,
Schuld war jener Knall-all-all, das ist tabu!

Das Schweinchen quiekte laut,
Das Kälbchen weinte, kaum vertraut,
Eine Ente flog erschrocken fort,
Der Hund heulte an diesem Ort,
Die Kuh muhte tief und bang,
Das Pferd schlug aus, welch ein Drang,
Und der arme Hahn, fiel in Ohnmacht, ganz lang.

Man hörte, oink-oink-oink, das Schweinchen,
Uoh, das Kälbchen, so weinerlich und klein,
Quak-quak-quak, die Ente,
Au-uh, der Hund, nicht fein,
Mu-uh, die Kuh,
Das Pferd,
Kikeriki, der Hahn, ganz ungestört,
Ui, welch ein Chaos entstand.

Man hörte, oink-oink-oink, das Schweinchen,
Uoh, das Kälbchen, so weinerlich und klein,
Quak-quak-quak, die Ente,
Au-uh, der Hund, nicht fein,
Mu-uh, die Kuh,
Das Pferd,
Kikeriki, der Hahn, ganz ungestört,
Ui, welch ein Chaos entstand.