Paroles et traduction El Reino Infantil - El Gato Volvió

El Gato Volvió

Quisiera hoy contarles lo que a mí me sucedió
Con mi tan fiel gatito y la pena que él me dio
Maullaba día y noche, no me dejaba dormir
Ya no podía aguantarlo, él se tenía que ir

Pero el gato volvió, nuevamente aquí
Pensaba yo que: ¡no volvería verlo!
Pero el gato volvió, ¡igual se tendrá que ir!

Entonces lo guardé en una caja y lo até bien
A los que me ayudaron su silencio les pagué
Lo cargamos con cuidado
En aquel viejo tren

Y ahora estoy seguro
¡No lo volveré a ver!, ¡ja, ja, ja!
Y ¿qué?

Pero el gato volvió, nuevamente aquí
Pensaba yo que: ¡no volvería verlo!
Pero el gato volvió, ¡igual se tendrá que ir!

Pensé en un gran barco y al puerto me dirigí
Le dije: "muy buen viaje, el mar es para ti"
El capitán del barco muy gustoso me ayudó
Lo atamos fuerte al ancla y sin dudas ¡me dejó!, ¡ja!

Pero el gato volvió, nuevamente aquí
Pensaba yo que: ¡no volvería verlo!
Pero el gato volvió, ¡igual se tendrá que ir!

¡Ja, ja, ja!, escuchen hay más
Un poco más, ¡ja, ja, ja, ja!

Escuché la noticia de una tormenta en el mar
Estaba muy feliz, aunque ¡cruel le sonará!
El diario dijo que el fuerte viento al barco hundió
Y lamentablemente, ni un alma allí quedó

Pero el gato volvió, nuevamente aquí
Pensaba yo que: ¡no volvería verlo!
Pero el gato volvió, ¡igual se tendrá que ir!

Yo, yo adoro a los animales
Pero, hay un poco más ¡escuchen, escuchen!

Un día un científico a la luna lo envió
En un globo espacial por el cielo él viajó
El globo aún volaba, yo lo podía observar

¡Ja, ja, ja, ja, ja!
Y esta mañana
Saben, ¡ja!
¿Saben quién estaba al llegar?, ¡ja, ja, jo!

El gato volvió, nuevamente aquí
Pensaba yo que: ¡no volvería verlo!
Pero el gato volvió, ¡igual se tendrá que ir!, ¡sí, señor!

El gato volvió, nuevamente aquí
Pensaba yo que: ¡no volvería verlo!
Pero el gato volvió, ¡igual se tendrá que ir!, ¡ah, ja, ja!

¡Ja, ja, ja, ja!
¿El gato volvió?
¡Ja, ja, ja, ja!

The Cat Came Back

Darling, I'd like to tell you a story that happened to me
With my faithful kitty and the trouble it gave me
It meowed day and night, it wouldn't let me sleep
I couldn't take it anymore, it had to go, so I said

But the cat came back, it just wouldn't stay away
I thought I'd never see that cat again
But the cat came back, it's here to stay!

So I put it in a box and tied it up tight
I paid the guys who helped me keep it out of sight
We carried it with care
On that old train

Now I'm sure
I'll never see it again, ha ha!
What?

But the cat came back, it just wouldn't stay away
I thought I'd never see that cat again
But the cat came back, it's here to stay!

I thought a big ship and a trip to the sea
I told it, "Bon voyage, the ocean's for thee"
The captain of the ship was glad to help me, too
We tied it to the anchor and without a doubt, it bid me adieu, ha ha!

But the cat came back, it just wouldn't stay away
I thought I'd never see that cat again
But the cat came back, it's here to stay!

Ha ha ha, listen, there's more
Just a little bit more, ha ha ha ha!

I heard about a storm that was blowing up at sea
I was so overjoyed, though cruel it may seem
The paper said the winds were strong and the ship went down
And not a single soul on board was ever found

But the cat came back, it just wouldn't stay away
I thought I'd never see that cat again
But the cat came back, it's here to stay!

I love animals, I do
But, honey, there's more, listen, listen!

A scientist sent it to the moon the other day
In a space balloon that floated through the sky
The balloon was still up there, I could see it in my glass

Ha ha ha ha ha!
And this morning
You know, ha!
Do you know who came walking up my path, ha ha, ho!

The cat came back, it just wouldn't stay away
I thought I'd never see that cat again
But the cat came back, it's here to stay, yes sir!

The cat came back, it just wouldn't stay away
I thought I'd never see that cat again
But the cat came back, it's here to stay, ah, ha ha!

Ha ha ha ha!
Did the cat come back?
Ha ha ha ha!