Paroles et traduction El Reino Infantil - El Gato Volvió

El Gato Volvió

Quisiera hoy contarles lo que a mí me sucedió
Con mi tan fiel gatito y la pena que él me dio
Maullaba día y noche, no me dejaba dormir
Ya no podía aguantarlo, él se tenía que ir

Pero el gato volvió, nuevamente aquí
Pensaba yo que: ¡no volvería verlo!
Pero el gato volvió, ¡igual se tendrá que ir!

Entonces lo guardé en una caja y lo até bien
A los que me ayudaron su silencio les pagué
Lo cargamos con cuidado
En aquel viejo tren

Y ahora estoy seguro
¡No lo volveré a ver!, ¡ja, ja, ja!
Y ¿qué?

Pero el gato volvió, nuevamente aquí
Pensaba yo que: ¡no volvería verlo!
Pero el gato volvió, ¡igual se tendrá que ir!

Pensé en un gran barco y al puerto me dirigí
Le dije: "muy buen viaje, el mar es para ti"
El capitán del barco muy gustoso me ayudó
Lo atamos fuerte al ancla y sin dudas ¡me dejó!, ¡ja!

Pero el gato volvió, nuevamente aquí
Pensaba yo que: ¡no volvería verlo!
Pero el gato volvió, ¡igual se tendrá que ir!

¡Ja, ja, ja!, escuchen hay más
Un poco más, ¡ja, ja, ja, ja!

Escuché la noticia de una tormenta en el mar
Estaba muy feliz, aunque ¡cruel le sonará!
El diario dijo que el fuerte viento al barco hundió
Y lamentablemente, ni un alma allí quedó

Pero el gato volvió, nuevamente aquí
Pensaba yo que: ¡no volvería verlo!
Pero el gato volvió, ¡igual se tendrá que ir!

Yo, yo adoro a los animales
Pero, hay un poco más ¡escuchen, escuchen!

Un día un científico a la luna lo envió
En un globo espacial por el cielo él viajó
El globo aún volaba, yo lo podía observar

¡Ja, ja, ja, ja, ja!
Y esta mañana
Saben, ¡ja!
¿Saben quién estaba al llegar?, ¡ja, ja, jo!

El gato volvió, nuevamente aquí
Pensaba yo que: ¡no volvería verlo!
Pero el gato volvió, ¡igual se tendrá que ir!, ¡sí, señor!

El gato volvió, nuevamente aquí
Pensaba yo que: ¡no volvería verlo!
Pero el gato volvió, ¡igual se tendrá que ir!, ¡ah, ja, ja!

¡Ja, ja, ja, ja!
¿El gato volvió?
¡Ja, ja, ja, ja!

Возвращение кота

Хочу сегодня рассказать тебе, дорогая, что со мной случилось,
С моим таким верным котиком и какую печаль он мне принёс.
Мяукал день и ночь, не давал мне спать,
Я больше не мог этого терпеть, ему нужно было уйти.

Но кот вернулся, снова сюда.
Я думал, что больше его не увижу!
Но кот вернулся, ему всё равно придётся уйти!

Тогда я посадил его в коробку и крепко завязал,
Тем, кто мне помогал, я заплатил за их молчание.
Мы осторожно погрузили его
В тот старый поезд.

И теперь я уверен,
Я его больше не увижу! Ха-ха-ха!
И что же?

Но кот вернулся, снова сюда.
Я думал, что больше его не увижу!
Но кот вернулся, ему всё равно придётся уйти!

Я подумал о большом корабле и направился в порт.
Я сказал ему: "Счастливого пути, море для тебя".
Капитан корабля с удовольствием мне помог,
Мы крепко привязали его к якорю, и он, без сомнения, оставил меня! Ха!

Но кот вернулся, снова сюда.
Я думал, что больше его не увижу!
Но кот вернулся, ему всё равно придётся уйти!

Ха-ха-ха! Послушай, дорогая, есть ещё,
Ещё немного! Ха-ха-ха-ха!

Я услышал новость о шторме в море,
Я был очень рад, хотя это может показаться тебе жестоким!
В газете писали, что сильный ветер потопил корабль,
И, к сожалению, там не осталось ни души.

Но кот вернулся, снова сюда.
Я думал, что больше его не увижу!
Но кот вернулся, ему всё равно придётся уйти!

Я, я обожаю животных,
Но, есть ещё кое-что! Послушай, послушай!

Однажды учёный отправил его на Луну,
В космическом шаре он путешествовал по небу,
Шар всё ещё летел, я мог наблюдать за ним.

Ха-ха-ха-ха-ха!
И этим утром,
Знаешь, ха!
Знаешь, кто был там по прибытии? Ха-ха-хо!

Кот вернулся, снова сюда.
Я думал, что больше его не увижу!
Но кот вернулся, ему всё равно придётся уйти! Да, мадам!

Кот вернулся, снова сюда.
Я думал, что больше его не увижу!
Но кот вернулся, ему всё равно придётся уйти! А, ха-ха-ха!

Ха-ха-ха-ха!
Кот вернулся?
Ха-ха-ха-ха!