Era Un Gato Grande - El Reino Infantil traduction en allemand

Era Un Gato Grande

Era un gato grande que hacía ron-ron
Muy acurrucado allá en su rincón
Cerraba los ojos, se hacía el dormido
Movía la cola con aire aburrido

Era un ratoncito chiquito, chiquito
Que asomaba el ojo por un agujerito
Desaparecía, volvía a asomarse
Y daba un saltito antes de marcharse

Salió de su escondite, corrió como tromba
Y miedo tenía hasta de su sombra
Pero al dar la vuelta sintió un gran estruendo
Vio dos ojos grandes y un gato tremendo

Y con sus patitas corrió tan ligero
Que muy rapidito volvió a su agujero
Y así acaba el cuento, yo te lo aseguro
De un ratón contento y un gato trompudo
De un ratón contento y un gato trompudo

Es War Eine Große Katze

Es war eine große Katze, die schnurrte
Ganz eingekuschelt dort in ihrer Ecke
Sie schloss die Augen, tat so, als ob sie schlief
Bewegte den Schwanz mit gelangweilter Miene

Es war ein Mäuschen, klein, ganz klein
Das spähte mit dem Auge aus einem kleinen Loch hervor
Es verschwand, tauchte wieder auf
Und machte einen kleinen Sprung, bevor es wegging

Es kam aus seinem Versteck, rannte wie ein Wirbelwind
Und hatte Angst sogar vor seinem Schatten
Aber als es sich umdrehte, hörte es einen großen Krach
Sah zwei große Augen und eine gewaltige Katze

Und mit seinen Pfötchen rannte es so flink
Dass es ganz schnell wieder in sein Loch zurückkehrte
Und so endet die Geschichte, das versichere ich dir
Von einer zufriedenen Maus und einer mürrischen Katze
Von einer zufriedenen Maus und einer mürrischen Katze