Paroles et traduction El Reino Infantil - Era Un Gato Grande

Era Un Gato Grande

Era un gato grande que hacía ron-ron
Muy acurrucado allá en su rincón
Cerraba los ojos, se hacía el dormido
Movía la cola con aire aburrido

Era un ratoncito chiquito, chiquito
Que asomaba el ojo por un agujerito
Desaparecía, volvía a asomarse
Y daba un saltito antes de marcharse

Salió de su escondite, corrió como tromba
Y miedo tenía hasta de su sombra
Pero al dar la vuelta sintió un gran estruendo
Vio dos ojos grandes y un gato tremendo

Y con sus patitas corrió tan ligero
Que muy rapidito volvió a su agujero
Y así acaba el cuento, yo te lo aseguro
De un ratón contento y un gato trompudo
De un ratón contento y un gato trompudo

There Was a Big Cat

There was a big cat that purred
Very curled up in his corner
He closed his eyes, pretended to be asleep
He wagged his tail with a bored air

There was a tiny little mouse
Who peeked out of a hole
He disappeared, he reappeared
And he jumped before leaving

He came out of his hiding place, he ran like a whirlwind
And he was afraid even of his shadow
But when he turned around he heard a loud noise
He saw two big eyes and a tremendous cat

And with his paws he ran so fast
That he returned to his hole very quickly
And so ends the story, I assure you
Of a happy mouse and a grumpy cat
Of a happy mouse and a grumpy cat