Paroles et traduction El Reino Infantil - Era Un Gato Grande

Era Un Gato Grande

Era un gato grande que hacía ron-ron
Muy acurrucado allá en su rincón
Cerraba los ojos, se hacía el dormido
Movía la cola con aire aburrido

Era un ratoncito chiquito, chiquito
Que asomaba el ojo por un agujerito
Desaparecía, volvía a asomarse
Y daba un saltito antes de marcharse

Salió de su escondite, corrió como tromba
Y miedo tenía hasta de su sombra
Pero al dar la vuelta sintió un gran estruendo
Vio dos ojos grandes y un gato tremendo

Y con sus patitas corrió tan ligero
Que muy rapidito volvió a su agujero
Y así acaba el cuento, yo te lo aseguro
De un ratón contento y un gato trompudo
De un ratón contento y un gato trompudo

Это был большой кот

Жил-был большой кот, мурлыкал он громко,
Свернувшись клубочком в своем уголке.
Закрывал он глазки, притворялся спящим,
Хвостом помахивал, видом таким скучающим.

А мышонок маленький, совсем крошка,
Из норки своей выглядывал немножко.
Прятался быстро, снова выглядывал,
И прыгал, прежде чем убежать.

Вылез из укрытия, помчался, как вихрь,
Боялся он даже своей тени, милый.
Но вдруг обернулся, услышал грохот,
Увидел два глаза и кота огромного.

И лапками своими побежал так быстро,
Что мигом вернулся в свою норку.
Вот так и кончается сказка, уверяю тебя,
Про мышонка довольного и кота с носом.
Про мышонка довольного и кота с носом.