Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Estaba El Señor Don Gato
Es war der Herr Kater
Estaba
el
señor,
Don
Gato
Es
war
der
Herr
Kater
Sentadito
en
su
tejado
Saß
auf
seinem
Dache
Maramiau,
miau,
miau,
miau
Maramiau,
miau,
miau,
miau
Sentadito
en
su
tejado
Saß
auf
seinem
Dache
Ha
recibido
una
carta
Er
hat
einen
Brief
erhalten
Que
si
quiere
ser
casado
Ob
er
heiraten
möchte
Maramiau,
miau,
miau,
miau
Maramiau,
miau,
miau,
miau
Que
si
quiere
ser
casado
Ob
er
heiraten
möchte
Con
una
gatita
parda
Mit
einer
grauen
Kätzin
Sobrina
de
un
gato
pardo
Nichte
von
einem
grauen
Kater
Maramiau,
miau,
miau,
miau
Maramiau,
miau,
miau,
miau
Sobrina
de
un
gato
pardo
Nichte
von
einem
grauen
Kater
Al
recibir
la
noticia
Als
er
die
Nachricht
erhielt
Se
ha
caído
del
tejado
Ist
er
vom
Dach
gefallen
Maramiau,
miau,
miau,
miau
Maramiau,
miau,
miau,
miau
Se
ha
caído
del
tejado
Ist
er
vom
Dach
gefallen
Se
ha
roto
siete
costillas
Er
hat
sich
sieben
Rippen
gebrochen
El
espinazo
y
el
rabo
Das
Rückgrat
und
den
Schwanz
Maramiau,
miau,
miau,
miau
Maramiau,
miau,
miau,
miau
El
espinazo
y
el
rabo
Das
Rückgrat
und
den
Schwanz
Ya
lo
llevan
a
enterrar
Schon
trägt
man
ihn
zum
Begraben
Por
la
calle
del
pescado
Durch
die
Straße
des
Fisches
Maramiau,
miau,
miau,
miau
Maramiau,
miau,
miau,
miau
Por
la
calle
del
pescado
Durch
die
Straße
des
Fisches
Al
olor
de
las
sardinas
Beim
Geruch
der
Sardinen
El
gato
ha
resucitado
Ist
der
Kater
wieder
auferstanden
Maramiau,
miau,
miau,
miau
Maramiau,
miau,
miau,
miau
El
gato
ha
resucitado
Ist
der
Kater
wieder
auferstanden
"Con
razón",
dice
la
gente
"Mit
Recht",
sagen
die
Leute
"Siete
vidas
tiene
un
gato"
"Sieben
Leben
hat
eine
Katze"
Maramiau,
miau,
miau,
miau
Maramiau,
miau,
miau,
miau
Siete
vidas
tiene
un
gato
Sieben
Leben
hat
eine
Katze
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Public Domain, Matias Ivan Zaidman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.