Gurrumina Michimiau - El Reino Infantil traduction en allemand

Gurrumina Michimiau

Miau, miau, miau, miau, miau, miau
Miau, miau, miau, miau, miau, miau

Yo tengo una amiga bigotuda
Que se pasea en cuatro patas
Y tiene una cola tan peluda
Que me hace cosquillas cuando pasa

Esa amiga se llama Gurrumina
Y aunque a veces me hace renegar
Yo la quiero porque es amiga mía
Y también de mi mamá
Es la gata más mimosa y divertida
Gurrumina Michimiau

Miau, miau, miau, miau, miau, miau
Miau, miau, miau, miau, miau, miau

A la noche se va de paseo
Por arriba del tejado
Y se encuentra cerquita de la luna
Con su gato enamorado

Papi dice: "cualquiera de estos días
La familia crecerá"
Y yo sé por qué pone esa cara
Y se ríe mi mamá
Porque un día la gata Gurrumina
Gurrumines nos traerá

Miau, miau, miau, miau, miau, miau, (¡miau!)
Miau, miau, miau, miau, miau, miau, miau (miau, miau, miau)

Gurrumina Michimiau

Miau, miau, miau, miau, miau, miau
Miau, miau, miau, miau, miau, miau

Ich habe eine Freundin mit Schnurrhaaren
Die auf vier Pfoten herumläuft
Und sie hat einen so buschigen Schwanz
Dass er mich kitzelt, wenn sie vorbeigeht

Diese Freundin heißt Gurrumina
Und obwohl sie mich manchmal ärgert
Ich mag sie, weil sie meine Freundin ist
Und auch die meiner Mama
Sie ist die verschmusteste und lustigste Katze
Gurrumina Michimiau

Miau, miau, miau, miau, miau, miau
Miau, miau, miau, miau, miau, miau

Nachts geht sie spazieren
Oben auf dem Dach
Und sie trifft sich ganz nah beim Mond
Mit ihrem verliebten Kater

Papa sagt: "Eines dieser Tage
Wird die Familie wachsen"
Und ich weiß, warum er so ein Gesicht macht
Und meine Mama lacht
Weil eines Tages die Katze Gurrumina
Uns Gurruminis bringen wird

Miau, miau, miau, miau, miau, miau, (Miau!)
Miau, miau, miau, miau, miau, miau, miau (miau, miau, miau)