Paroles et traduction El Reino Infantil - Hipo del canguro
Iba
caminando
y
de
pronto
pegué
un
salto
I
was
walking
along
and
suddenly
I
jumped
No
puedo
dar
pasitos,
solo
puedo
dar
saltitos
I
can't
take
steps,
I
can
only
jump
Empiezo
a
preocuparme
se
me
entrecorta
el
aire
I'm
starting
to
get
worried,
I'm
short
of
breath
Mi
andar
es
inseguro,
es
el
hipo
del
canguro
My
gait
is
insecure,
it's
the
kangaroo
hiccups
Hipo,
hipo,
hipo,
hipo
del
canguro
Hiccups,
hiccups,
hiccups,
kangaroo
hiccups
De
tantos
saltitos
tengo
el
cuello
duro
From
so
many
jumps
my
neck
is
stiff
Hipo,
hipo,
hipo,
hipo
del
canguro
Hiccups,
hiccups,
hiccups,
kangaroo
hiccups
Si
me
dan
un
susto
(¡buh!)
If
you
scare
me
(boo!)
¡Se
me
va
seguro!
It's
sure
to
go
away!
Estoy
tan
cansada,
que
estoy
arrodillada
I'm
so
tired,
I'm
on
my
knees
Y
de
repente,
comienzo
a
dar
palmadas
And
suddenly,
I
start
clapping
my
hands
Empiezo
a
preocuparme,
mi
cuerpo
se
desboca
I'm
starting
to
get
worried,
my
body
is
out
of
control
Quién
vino
a
visitarnos
es
el
hipo
de
la
foca
Who
came
to
visit
us?
It's
the
seal
hiccups
Hipo,
hipo,
hipo,
hipo
de
la
foca
Hiccups,
hiccups,
hiccups,
seal
hiccups
Deja
de
aplaudir
si
se
le
da
la
loca
Stop
clapping
if
he's
crazy
Hipo,
hipo,
hipo,
hipo
de
la
foca
Hiccups,
hiccups,
hiccups,
seal
hiccups
Se
me
va
seguro
(¡hum!)
It's
sure
to
go
away
(hum!)
Si
cierro
la
boca
If
I
close
my
mouth
Logro
el
equilibrio,
comienzo
a
tranquilizarme
I
gain
my
balance,
I
begin
to
calm
down
Pero
una
pierna,
comienza
a
desorientarme
But
one
leg,
begins
to
disorient
me
Empiezo
a
preocuparme
el
aire
lo
retengo
I'm
starting
to
worry,
I'm
holding
my
breath
Quién
vino
a
visitarnos
es
el
hipo
del
flamenco
Who
came
to
visit
us?
It's
the
flamingo
hiccups
Hipo,
hipo,
hipo,
hipo
del
flamenco
Hiccups,
hiccups,
hiccups,
flamingo
hiccups
Juego
y
distribuyo
el
peso
de
mi
cuerpo
I
play
and
distribute
my
body
weight
Hipo,
hipo,
hipo,
hipo
del
flamenco
Hiccups,
hiccups,
hiccups,
flamingo
hiccups
Tres
sorbos
de
agua
(¡glup,
glup,
glup!)
Three
sips
of
water
(gulp,
gulp,
gulp!)
Lo
calmo
y
me
siento
I
calm
it
down
and
I
feel
Ya
a
pasado
todo
y
mi
cuerpo
se
relaja
It's
all
over
now
and
my
body
is
relaxed
Nada
me
sorprende,
nada
sube,
nada
baja
Nothing
surprises
me,
nothing
goes
up,
nothing
goes
down
Que
hipos
divertidos
que
jugaron
conmigo
What
funny
hiccups
that
played
with
me
Antes
que
vuelvan
solos,
les
propongo
despedirlos
Before
they
come
back
alone,
I
suggest
we
say
goodbye
Hipo
del
canguro,
hipo
del
flamenco,
hipo
de
la
foca
Kangaroo
hiccups,
flamingo
hiccups,
seal
hiccups
Se
van
todos
muy
contentos
They're
all
very
happy
to
go
Hipo
del
canguro,
hipo
del
flamenco,
hipo
de
la
foca
Kangaroo
hiccups,
flamingo
hiccups,
seal
hiccups
Se
van
juntos
muy
contentos
They're
all
very
happy
to
go
together
¡Chicos,
chicos!,
estamos
en
apuros
Guys,
guys!
We're
in
trouble
Me
parece
que
volvió,
el
hipo
del
canguro
I
think
it's
back,
the
kangaroo
hiccups
Hipo,
hipo,
hipo,
hipo
del
canguro
Hiccups,
hiccups,
hiccups,
kangaroo
hiccups
Si
me
dan
un
susto
(¡buh!)
If
you
scare
me
(boo!)
¡Se
me
va
seguro!
It's
sure
to
go
away!
¡Ugh!
Ugh!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.