Paroles et traduction El Reino Infantil - La Brujita Tapita
La Brujita Tapita
Little Witch Tapita
La
brujita
Tapita,
vivía
en
un
tapón
Little
witch
Tapita
lived
in
a
bottle
cap
Que
no
tenía
puerta
ni
ventana
ni
balcón
Which
had
no
door,
no
window,
and
no
balcony
La
brujita
Tapita,
vivía
en
un
tapón
Little
witch
Tapita
lived
in
a
bottle
cap
Con
una
escobita
y
un
enorme
escobillón
With
a
little
broom
and
a
big
brush
La
brujita
hacia
brujería
Little
witch
used
to
do
magic
Abracadabra,
pata
de
cabra
Abracadabra,
goat's
foot
La
brujita
Tapita,
quería
navegar
Little
witch
Tapita
wanted
to
sail
Y
en
un
corcho
redondo
se
lanzó
a
la
alta
mar
And
she
set
off
on
the
high
seas
in
a
round
cork
La
brujita
Tapita,
también
quiso
volar
Little
witch
Tapita
also
wanted
to
fly
Y
se
subió
a
una
flecha
justito
en
la
mitad
And
climbed
onto
an
arrow,
right
in
the
middle
Pero
el
corcho
se
hundió
y
la
flecha
se
rompió
But
the
cork
sank
and
the
arrow
broke
Abracadabra,
pata
de
cabra
Abracadabra,
goat's
foot
Un
día
la
brujita
quiso
desaparecer
One
day
the
little
witch
wanted
to
disappear
Y
mirándose
al
espejo
dijo:
"¡uno,
dos
y
tres!"
And
looking
in
the
mirror
she
said,
"one,
two,
and
three!"
Mas
cuando
abrió
los
ojos,
no
se
vio,
¿saben
por
qué?
But
when
she
opened
her
eyes,
she
didn't
see
herself,
do
you
know
why?
Porque
la
despistada
se
miraba
en
la
pared
Because
the
scatterbrain
was
looking
at
the
wall
La
brujita
hacia
brujerías
Little
witch
used
to
do
magic
Abracadabra,
pata
de
cabra
Abracadabra,
goat's
foot
¡Abracadabra
pata
de
cabra!
Abracadabra,
goat's
foot!
La
brujita
hacia
brujería
Little
witch
used
to
do
magic
Abracadabra,
pata
de
cabra
Abracadabra,
goat's
foot
Cuidado
que
Tapita,
apurada
se
marchó
Watch
out
that
Tapita
left
in
a
hurry
En
su
nuevo
modelo
de
escoba
súper
sport
In
her
new
super
sport
broom
Pero
la
brujita
se
ha
olvidado
del
motor
But
the
little
witch
forgot
about
the
engine
Funciona
con
nafta
y
abracadabra,
¡no!
It
runs
on
gas
and
not
abracadabra!
La
brujita
hacia
brujería
Little
witch
used
to
do
magic
Abracadabra,
pata
de
cabra
Abracadabra,
goat's
foot
¡Pum!
(abracadabra,
pata
de
cabra,
ja,
ja)
Boom!
(abracadabra,
goat's
foot,
ha
ha)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rogier Cecilia María Teresa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.