Paroles et traduction El Reino Infantil - La Brujita Tapita
La
brujita
Tapita,
vivía
en
un
tapón
Жила-была
ведьмочка
Тапита
в
пробке,
Que
no
tenía
puerta
ni
ventana
ni
balcón
Где
не
было
ни
двери,
ни
окна,
ни
балкона.
La
brujita
Tapita,
vivía
en
un
tapón
Жила-была
ведьмочка
Тапита
в
пробке
Con
una
escobita
y
un
enorme
escobillón
С
маленькой
метелочкой
и
огромной
щеткой.
La
brujita
hacia
brujería
Колдовала
ведьмочка,
Abracadabra,
pata
de
cabra
Абракадабра,
козья
нога,
¡Pum!
¡Бах!
La
brujita
Tapita,
quería
navegar
Захотела
ведьмочка
Тапита
поплавать
Y
en
un
corcho
redondo
se
lanzó
a
la
alta
mar
И
на
круглой
пробке
отправилась
в
открытое
море.
La
brujita
Tapita,
también
quiso
volar
Захотела
ведьмочка
Тапита
полетать
Y
se
subió
a
una
flecha
justito
en
la
mitad
И
села
на
стрелу
ровно
посередине.
Pero
el
corcho
se
hundió
y
la
flecha
se
rompió
Но
пробка
утонула,
а
стрела
сломалась.
Abracadabra,
pata
de
cabra
Абракадабра,
козья
нога,
¡Pum!
¡Бах!
Un
día
la
brujita
quiso
desaparecer
Однажды
ведьмочка
захотела
исчезнуть
Y
mirándose
al
espejo
dijo:
"¡uno,
dos
y
tres!"
И,
глядя
в
зеркало,
сказала:
"Раз,
два,
три!"
Mas
cuando
abrió
los
ojos,
no
se
vio,
¿saben
por
qué?
Но
когда
она
открыла
глаза,
себя
не
увидела,
знаешь,
почему?
Porque
la
despistada
se
miraba
en
la
pared
Потому
что
растяпа
смотрела
в
стену.
La
brujita
hacia
brujerías
Колдовала
ведьмочка,
Abracadabra,
pata
de
cabra
Абракадабра,
козья
нога,
¡Pum!
¡Бах!
¡Abracadabra
pata
de
cabra!
Абракадабра,
козья
нога!
La
brujita
hacia
brujería
Колдовала
ведьмочка,
Abracadabra,
pata
de
cabra
Абракадабра,
козья
нога,
¡Pum!
¡Бах!
Cuidado
que
Tapita,
apurada
se
marchó
Смотри,
как
Тапита,
торопясь,
улетела
En
su
nuevo
modelo
de
escoba
súper
sport
На
своей
новой
супер-спортивной
метле.
Pero
la
brujita
se
ha
olvidado
del
motor
Но
ведьмочка
забыла
про
мотор,
Funciona
con
nafta
y
abracadabra,
¡no!
Он
работает
на
бензине,
а
не
на
абракадабре!
La
brujita
hacia
brujería
Колдовала
ведьмочка,
Abracadabra,
pata
de
cabra
Абракадабра,
козья
нога,
¡Pum!
(abracadabra,
pata
de
cabra,
ja,
ja)
¡Бах!
(абракадабра,
козья
нога,
ха-ха)
¡Pum!
¡Бах!
Évaluez la traduction
1
Los Pollitos Dicen
2 La Batalla del Movimiento
3 Juguemos en el Bosque
4 La Brujita Tapita
5 La Batalla del Movimiento - Karaoke
6 Que Llueva
7 Que Llueva - Karaoke
8 Juguemos en el Bosque - Karaoke
9 La Farolera
10 Cucú Cantaba la Rana - Karaoke
11 La Granja de Mi Tío - Karaoke
12 Un Elefante se Balanceaba - Karaoke
13 Cu Cu Cantaba la Rana
14 Un Elefante Se Balanceaba
15 Los Pollitos Dicen - Karaoke
16 Sobre el Puente de Avignon - Karaoke
17 La Brujita Tapita - Karaoke
18 En un Bosque de la China - Karaoke
19 La Farolera - Karaoke
20 La Mar Estaba Serena - Karaoke
21 Sobre el Puente de Avignon
22 En un Bosque de la China
23 En La Granja De Mi Tío
24 La Mar Estaba Serena
2 La Batalla del Movimiento
3 Juguemos en el Bosque
4 La Brujita Tapita
5 La Batalla del Movimiento - Karaoke
6 Que Llueva
7 Que Llueva - Karaoke
8 Juguemos en el Bosque - Karaoke
9 La Farolera
10 Cucú Cantaba la Rana - Karaoke
11 La Granja de Mi Tío - Karaoke
12 Un Elefante se Balanceaba - Karaoke
13 Cu Cu Cantaba la Rana
14 Un Elefante Se Balanceaba
15 Los Pollitos Dicen - Karaoke
16 Sobre el Puente de Avignon - Karaoke
17 La Brujita Tapita - Karaoke
18 En un Bosque de la China - Karaoke
19 La Farolera - Karaoke
20 La Mar Estaba Serena - Karaoke
21 Sobre el Puente de Avignon
22 En un Bosque de la China
23 En La Granja De Mi Tío
24 La Mar Estaba Serena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.